9794
ediciones
Cambios
Actualizando para coincidir con nueva versión de la página fuente
<languages></languages>
{{ #pageLangs: es | eu | fr }}
Tokian tokiko ikerlanerako erabili izan den galdekizuna Joxemiel Barandiarangoak argitaraturiko ''Etnografiazko galdeketa batetarako gidaliburuatik ''jasorikoa da. Gidaliburu honetan haurren jolas arloari dagozkion galderak «Garbitasuna eta Atsedena» izeneko atalean agertzen dira, ''Etxeko Taldearen Ohiturak ''deritzan II. Kapituluaren barman.
Obra hau egiteko, atal horretako azken hamasei galderak baino ez dira hartu kontutan, hau da, II. 30etik II.45era artekoak, aurrekoak, II.15etik II.29ra bitartekoak nagusi eta gazteeen olgeta eta jokuei buruzkoak dira.
<br/><br/>
II. USOS DEL GRUPO DOMÉSTICO ETXEKO TALDEAREN OHITURAK
''REPOSO Y ASEOII. ETXEKO TALDEAREN OHITURAK''
30. ¿Qué juegos de carreras son usuales entre los niñosHaurrek ze laisterketa joku egin ohi dituzte? ¿Cómo se llamanNola deritzaie? ¿Qué juegos de saltoZe jauzi, de lanzamientojaurtiketa, de mano, de dedosesku edo atzamar joku?
:— Juegos de carrerasLaisterketa jokuak.<br/>— Juegos de saltoJauzi jokuak.<br/>— Juegos de lanzamientoJaurtiketa jokuak.<br/>— Juegos con las manosEskuekin egiten diren jokuak. Juegos de habilidadTrebetasun jokuak.<br/>— Juegos de manos de adultos con niños de corta edadNagusiek haur txikiekin egin ohi dituzten esku jolasak.
31. ¿Cuáles son los juegos propios de los niños y cuáles de las niñasZeintzuk dira mutikoen jolasak eta zeintzuk neskatoenak?
32. ¿Cuáles son los juegos propios de cada estaciónZeintzuk dira urtaro bakoitzari dagozkion jolasak?
33. ¿Hay juegos que consisten en diversas combinaciones de hilos o bramantesBadago hari edo lokarriekin egiten den jokurik? ¿Cómo se ejecutanNolakoak? ¿Cuáles son sus nombresNola deritzaie?
34. ¿Qué juegos o representaciones mímicas son usuales y cómo se denominanZe jolas edo antzezpen mimiko egin ohi dira? Nola deritzaie?
35. ¿Qué juegos hay en que los jugadores se mecen Ze jolasetan kulunkatzen dira jokalariak (columpiosdindanak, zibuak,...) ? ¿Cómo se llamanNola deritzaie?
36. ¿Qué clase de juegos de bolos usan los niñosBolotan, ze joku egiten dute haurrek?
37. ¿A qué juegan con piedrasZertan jolasten dute harriekin?
38. ¿Qué clase de juegos de trompos se practicanZibarekin nolako jokuak egiten dira? ¿Cómo se llamanNola deritzaie? ¿Cómo se juega al hinqueNola egiten da hinkean? ¿Cómo se llama el juego y los palos que en él se utilizanNola esaten zaio jokoari eta bertan erabilitako makilei?
39. ¿Qué actividades de adultos son imitadas en los juegos infantilesNagusien ze iharduera antzezten dituzte haurrek?
40. ¿Qué fórmulas consagradas se emplean en los juegosJolasetan ze formula erabili ohi da?
41. ¿Qué juegos de adivinanzas se practicanZeintzu asmakizun edo igarkizun egin ohi dira?
42. ¿Qué clases de juguetes emplean los niñosNolako jostailuak erabili ohi dituzte haurrek? ¿Se usan juguetes que representan animalesAnimalia itxurako jostailurik erabiltzen da? ¿De qué están hechosZerez eginikoak? ¿Quién los haceNork eginikoak? ¿Qué juguetes practican los mismos niñosHaurrek beraiek ze jostailu moeta egiten dute? ¿Hacen ellos sus muñecos y monigotes? ¿Con quéPanpina eta antzekoak, beraiek eginikoak dira?
43. ¿Qué instrumentos músicos y de hacer ruido fabrican y usan los niñosHaurrek musika eta zarata egiteko tresnak egin eta erabiltzen dituzte? ¿Cómo los llamanNola esaten diete?
44. Apúntense otros juegos y fórmulas infantilesBildu bestelako jolas eta formulak.
:— Juegos de adultos con niños de corta edadNagusiek haur txikiekin egiten dituztenak.<br/>— Juegos rítmicosErritmo jolasak.<br/>— Juegos de esconderseIzkutaketa jolasak.<br/>— Juegos de habilidadTrebetasun jokuak.<br/>— Juegos de lenguajeBerbeta jolasak.<br/>— Juegos con animalesAnimaliekin eginiko jolasak.<br/>— Juegos con plantas y frutosLandare eta fruituekin eginiko jolasak.<br/>— Juegos variosBestelako jolasak.<br/>— Coleccionismo infantilHaurren bildunak.<br/>— Juegos organizados en fiestas popularesHerriko jaietan antolaturiko jokuak.
45. ¿Qué asociaciones forman los niños en sus juegos y diversionesJolas eta olgeteetan, ze elkarte mota egin ohi dute haurrek?{{DISPLAYTITLE: CuestionarioGaldetegia}} {{#bookTitle:Juegos Infantiles en Vasconia Haur Jolasak Euskal Herrian| Juegos_infantiles_en_vasconia/eu}}