127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
Tuberculosis y tuberculoso son hoy día, en algunos lugares desde tiempos pasados, voces comunes. En las encuestas se señala que no obstante se sigue escuchando la expresión “ése está tísico” (Amézaga de Zuya-A, Murchante, Obanos-N).
En euskera se han consignado las siguientes denominaciones: ''bularrekoa ''(Amorebieta-Etxano, Bermeo, Gorozika, Orozko-B; Zerain-G), ''bularretik egon ''(Durango-B), ''bularretakoa ''(Bedarona-B), ''bularreko mina ''(Arberatze-ZilhekoaBNZilhekoa-BN; Sara-L), ''bularretikoa ''(Abadiano, Nabarniz-B), ''tixixa'' / ''tisia ''(Beasain, Hondarribia-G; Eugi-N), ''petxutik egon'' / ''petxutik jarri ''(Beasain, Berastegi, Elosua, Hondarribia, Oñati-G), ''petxutik gaisotua ''(Bidegoian-G). Está generalizada la expresión ''bularretik egon ''o el vocablo ''tisikoa ''para referirse al tísico (Astigarraga, Bidegoian, Elosua, Oñati, Telleriarte, Zerain-G; Arraioz-N). Otras denominaciones conocidas son: ''birikitakoa ''(Telleriarte), ''potreinerra ''(del francés, ''poitrinaire'') (Donoztiri-BN), ''puatrinera ''(Arberatze-Zilhekoa-BN) y ''hetika ''(Donibane-Lohitzune-L).
<div align="right">[[Tisis_pulmonar_bularretik_egon|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div>
{{DISPLAYTITLE: Denominaciones}} {{#bookTitle: Medicina Popular en Vasconia | Medicina_popular_en_vasconia}}
