127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
Azkue recoge varios nombres en euskera relacionados con los anteriores: ''biotzeko mina ''en Bizkaia y Gipuzkoa, ''biozmina'', en Bizkaia, Roncal y Salazar (N), ''bigozmina ''en Roncal.
En Donibane-Lohitzune, Sara (L) y Heleta (BN) se denomina ''erortzeko mina'', literalmente el mal que causa la caída. El mismo vocablo se ha empleado algunas veces para designar el vértigo<ref>Ángel GOICOETXEA, . ''Capítulos de la medicina popular vasca'', op. cit.Salamanca: 1983, p. 45.</ref>.
Azkue también recoge en su ''Diccionario ''esta denominación: ''erortzeko mina ''en Baztan (N) y Ainhoa (L) y Lhande, en el suyo, ''erorteko mina ''en Zuberoa.
Otras designaciones recogidas son las de ''alperizia ''en Gipuzkoa y ''alfeizena ''en Bizkaia<ref>IbidemÁngel GOICOETXEA. ''Capítulos de la medicina popular vasca''. Salamanca: 1983, p. 46.</ref>, seguramente relacionadas con el nombre de alferecía con el que también se la designaba en tiempos pasados. Asimismo se ha recogido la voz ''aldiena ''en Bizkaia.
En Amézaga de Zuya (A) cuentan que se trata de un mal del que se elude hablar; las familias prefieren que nadie sepa que alguno de sus miembros sufre este tipo de ataques. El hecho de que deseen mantenerla en el anonimato se debe a que muchos la asocian con una especie de locura temporal.
