Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Denominaciones3

1 byte eliminado, 14:01 4 jul 2019
sin resumen de edición
En Obanos (N) orzuelo, ''garinche ''o ''gariche''. En Tiebas (N) ''pichorro ''y en Apodaca (A) ''grano de ojo''. En Pipaón (A) utilizan también la voz ''cegachuelo''.
En euskera recibe denominaciones como ''begitxindorra ''(Amorebieta, Durango, Gernika, Orozko-B) o ''begiri-txindorra ''(Durango). También ''txindorra ''(Abadiano, Gorozika, OrozkoBOrozko-B; Hondarribia-G; Goizueta-N) o ''pitxindorra ''(Hondarribia).
Otras son ''txotorra ''(Bedarona, Bermeo, Gorozika, Nabarniz-B). En Arraioz y Lekunberri (N) ''petorra''. En Donoztiri (BN) ''betxorra''. En Donibane-Garazi (BN) ''beltxorra''. En Azkaine (L) ''geltorra''. En Oñati (G) ''mimorra''. En Telleriarte (G) ''mimorra ''y ''zuldarra''. En Goizueta (N) ''zildorra''. En Eugi (N) ''begi-pikorra''. En Liginaga (Z) ''betarrua''. En Lapurdi ''betorra ''y ''mintxingorra ''y en Sara (L) ''beltorra''.
En Astigarraga (G) ''bekatxua ''o ''begiena atera- tzeaateratzea''. En Berastegi, Bidegoian, Elgoibar y Elosua (G) ''bekatxoa''. En Zerain (G) ''bekaitze ''o ''zuntzurre''. En Beasain (G) ''karatxoa'', como a las verrugas.
Azkue, en su ''Diccionario'', también recogió las formas ''betxarro ''(Z) y ''betor ''(L; Roncal, Valle de Salazar-N).
127 728
ediciones