127 728
ediciones
Cambios
m
Texto reemplazado: «La Médecine Populaire au Pays Basque» por «Médecine Populaire au Pays Basque»
<div style="margin-left:0cm;"></div>
__TOC__
Ce chapitre traite de différentes sortes de maladies respiratoires, ''petxukoak ''(Astigarraga-G) qui, parfois, ne sont pas faciles à distinguer ; comme c'est le cas avec le refroidissement, le rhume, le catarrhe, la grippe et autres, le mal commence par une douleur dans une zone de l'organisme qui en touche bientôt une autre, comme un rhume qui vire au catarrhe et touche d'abord le nez, puis s'étend à la gorge ou à la poitrine. Le cas est le même avec les remèdes, car s'il en existe certains propres à un mal donné, d'autres sont employés indistinctement pour certains maux et pour d'autres.
== Pneumonie, alborengoa ==
La pneumonie, ou ''plumonía'' comme disent certains, était une maladie crainte, la plus importante de part sa gravité, de toutes les maladies de poitrine, et qui parfois pouvait évoluer en double pneumonie<ref>L'expression "double pneumonie" a été très répandue dans de nombreuses zones de Vasconia pour signifier que le mal avait gagné les deux poumons ou qu'il était dans une phase très avancée et irréversible. </ref> (Carranza, Orozko-B). On disait que c'était une maladie de novénaire car dans une période de neuf jours, soit le malade guérissait, soit il mourait (Hondarribia- G); “si la pneumonie ne s'en retourne pas dans les neuf jours, on meurt” (San Martín de Unx-N) ou que si les neuf premiers jours passaient sans la détecter, il n'y avait pas de salut pour le malade. Au bout de cinq ou six jours, les personnes qui en souffraient devenaient incontrôlables et il fallait souvent les attacher au lit (Abadiano-B).
Jadis, il existait la coutume que si une personne était alitée avec une maladie grave, comme la pneumonie, on brûlait de l'alcool dans sa chambre en y jetant de temps à autre un peu de laurier ou de romarin béni le dimanche des Rameaux (Hondarribia).
{{DISPLAYTITLE: XII. MALADIES RESPIRATOIRES}} {{#bookTitle:La Médecine Populaire au Pays Basque|Medicina_popular_en_vasconia/fr}}