Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Evocacion del sueño. Lotxo gozua lotxo ederra

306 bytes añadidos, 09:12 28 may 2019
m
Texto reemplazado: «|thumb|center|» por «|thumb|»
:''larrosa''
:''Mayatzekua''
:''um... um...''<ref>ARTIBAI, «Ondarrua»in ''Euzkadi'', cit15 Junio 1927.</ref>
:Sueño, sueño / sueño, sueño, / mi espíritu / está triste, / está fuera y / vendrá la rosa / de Mayo / um... um...
En Oiartzun (G) fueron recogidas por Manuel Lekuona<ref>Manuel de LEKUONA, . «Cantares populares»in AEF, cit., X (1930) pp. 51 y 54.</ref> las dos siguientes:
:''Runkuttunku-Ttunkuttunku''
:Santa Loa, Santa Loa / ¡Santa Lo ermitaña! / Haz dormir a nuestro niño / un sueño de dos horas y media.
 
[[File:P.120 RUNKUTTUNKU-TTUNKUTTUNKU (Oiartzun-G).JPG|thumb|RUNKUTTUNKU-TTUNKUTTUNKU (Oiartzun-G)|800px]]
En Lezo (G) se recogió esta variante:
:''Zeruetako Jainkua:''
:''Aurtxo oni emanakiyozu''
:''ordutxo beteko lua''<ref>IbidemManuel de LEKUONA. «Cantares populares» in AEF, X (1930) pp. 51 y 54.</ref>.
:¡Sueño, sueño! ¡Santo Sueño! / Dios del cielo: / Dále a este niñito / una hora llena de sueño.
 
[[File:P.121 LUA LUA! SANTA LUA (Lezo-G).JPG|thumb|LUA, LUA! SANTA LUA (Lezo-G)|800px]]
127 728
ediciones