127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
En Zerain (G) si se llevaban a casa gallinas compradas en la feria o en otro sitio, antes de soltarlas en el gallinero se introducían en la cocina y se les daba tres vueltas alrededor del hierro que pendía de la cadena de la chimenea, ''elatza, ''recitando tres veces: «''Kanpora ba zoazte, etxera etorri».''
Según recogió Azkue en Arratia (B), el primer día que se traía a casa un gato o también una gallina, la señora de ésta le hacía dar tres vueltas al llar a la vez que decía: «''Etserako zara ta etserako izan zatez» ''(Eres para casa y para casa sé)<ref>Resurrección Mª M.ª de AZKUE. ''Euskalerriaren Yakintza''. Tomo I. Madrid, 1935, p. 111.</ref>.
En los barrios de Sasiola, Astigarribia, Olaz, Mixoa y Galdua de Deba-Mutriku (G), cuando llevaban de fuera una gallina, la tomaban en la mano y le daban tres vueltas alrededor del llar de la cocina, diciendo cada vez: «''Etxea erretirau» ''(retirarse a casa). Creían así que no escaparía de casa<ref>José Miguel de BARANDIARAN. «Establecimientos humanos. Barrios de Sasiola, Astigarribia, Olaz, Mixoa y Galdua (Deva- Motrico)» in AEF, VIII (1928) p. 29.</ref>.
En Oñati (G) cuando se adquiría un gato o un gallo se le daba tres vueltas alrededor del llar para que se aclimatara.
También en Bera (N) cuando se llevaba a casa un gato nuevo se le daban tres vueltas alrededor del llar, pues se pensaba que de esta suerte quedaba vinculado al hogar y que no se escaparía. Algunos hacían lo propio con las gallinas.
<div align="right">[[Ritos_de_adaptacion_a_la_casa|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div>
{{#bookTitle:Ganadería y pastoreo Pastoreo en Vasconia|Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia}}