Cambios

Saltar a: navegación, buscar

HONOR DE LA FAMILIA/en

25 bytes eliminados, 19:41 2 feb 2020
sin resumen de edición
<languages></languages>
== Honour of the house and of the family. Etxearen ondra ==
=== Importance of the honour of the house and of the family ===
Two traditions were discovered regarding relatives who emigrated to faraway lands. one, found in berganzo, pipaón (a); berastegi, zerain (g) and goizueta (n), where the ties would face and the relationship between the emigrant and their family and their birthplace would end being cut. the other was that the relationship would be maintained, although sometimes weaker, to solve administrative problems and formalities so that the emigrant would not have to travel; sometimes the ties were strong and could even end with the emigrant returning to their homeland. the relationship usually was kept up for one or two generations.
=== Observance and visits. Bisitak ===
It was gleaned from the surveys has been or is a good excuse to visit relatives without it needing to be a special occasion. There were many visits, but there were reasons deemed to be unavoidable. These include visiting a sick relative and after a baby had been born. It was usual to take a gift and it reflected the importance of the status in that a better gift was given to someone better off and the other way around, a simpler one to a poorer family.
In those situations, and regardless of any material assistance provided, they used to visit the sick relative, particularly in chronic cases<ref>ETNIKER EUSKALERRIA, ''Ritos funerarios en Vasconia''. Atlas Etnográfico de Vasconia = Euskalerriko Atlas Etnografikoa = Atlas Ethnographique du Pays Basque = Ethnographic Atlas of the Basque Country. Volume X. Bilbao: Etniker Euskalerria; [Vitoria-Gasteiz]: Eusko Jaurlaritza; [Pamplona]: Government of NavarraNavarre, 1995, pp. 88-91.</ref>, and also give the family a gift. It has also been the custom to visit relatives who had lost a loved one.
The slaughtering of the pig at the farmstead is and, above all, has been when it used to be most common, another opportunity to give relatives and neighbours gifts who would return the favourite<ref>ETNIKER EUSKALERRIA, ''La alimentación doméstica en Vasconia. ''. Atlas Etnográfico de Vasconia = Euskalerriko Atlas Etnografikoa = Atlas Ethnographique du Pays Basque = Ethnographic Atlas of the Basque Country. Volume III. [Vitoria-Gasteiz]: Eusko Jaurlaritza; Bilbao: Etniker Euskalerria, 1990, p. 182.</ref>.
== Effects of the kinship ==
127 728
ediciones