Cambios

Introduccion Casa y familia en vasconia/eu

58 bytes añadidos, 08:40 15 nov 2017
Página creada con «Galdera-sortak jarraitu beharreko pausoak adierazten ditu, baina inkestatzaileak galderen enuntziatutik haratago joan behar du. Herriko bizimodua behatu behar du, berriemai...»
Ikerketak ''Guía para una encuesta etnográfica'' gidaliburuan deskribatutako inkesta-ereduari jarrai­tu dio. Liburuki hau egiteko honako galdera hauen erantzunetan jasotako datuak erabili dira: Etxeko Taldearen lehen atalean, etxeari buruzkoak (11tik 36ra), familiari buruzkoak (105etik 121era) eta senar-emazteen arteko harremanei buruzkoak (122tik 133ra); eta Etxeko Taldearen Erabileren bigarren taldean, etxeko altzariei buruzkoak (1etik 14ra).
El cuestionario indica la pauta a seguir pero el encuestador tiene que ir más allá del mero enunciado de las preguntasGaldera-sortak jarraitu beharreko pausoak adierazten ditu, baina inkestatzaileak galderen enuntziatutik haratago joan behar du. Debe observar la vida de la localidadHerriko bizimodua behatu behar du, relacionarse con los informantesberriemaileekin harremanetan egon behar du, ponderar y contrastar los datos recogidoseta jasotako datuak aztertu eta egiaztatu behar ditu. Con ellos y con su propia experiencia ha de redactar la Datu horiek eta bere esperientzia erabilita, memoria etnográfica que para su mejor utilización por los redactores de la obra requiere seguir el orden numérico de las preguntas del cuestionarioetnografikoa idatzi behar du. Barandiaran insistía en que los hechos no pueden encerrarse en cuestionarios prefijadosLana idatziko dutenek ahalik eta ondoen erabili dezaten, komenigarria da inkestako galderen ordenari jarraitzea. Barandiaranek behin eta berriro errepikatu zuen gertakizunak ezin direla aldez aurretik ezarri­tako galdera-sorten menpe egon; la realidad humana tiene una dimensión mayor que nuestras interpelacionesizan ere, giza errealitateak gure interpelazioek baino dimen - tsio handiagoa dauka.
Como contrapartida, la información así obtenida complica la elaboración de los textos que componen la obra; pero también enriquece su contenido con aportaciones personales que amplían el campo de visión.
127 728
ediciones