Cambios

Introduccion Casa y familia en vasconia/eu

105 bytes eliminados, 08:45 15 nov 2017
Página creada con «Zailtasunak gainditu dituztenek espezializaziora jo behar izan dute eta esportazioen neurria handitu behar izan dute. Kasu batean zein bestean, etxeak dagoeneko ez du antzi...»
Estatu espainiarra Europako Ekonomia Erkidegoan (1986) sartu zela-eta, hainbat aldaketa sor­tu ziren landa-esparruan, eta horiek areagotu egin dira merkatuen prozesu globalizatzailearekin. Ekoizpen txikiko unitate gehienak desagertuz joan dira pixkanaka-pixkanaka, horien lan-modua ez baita errentagarria eta ekoizpena ez baita interesgarria egungo merkataritza motentzat. Feno­meno hau ohikoa izan da Europan.
Los que han sido capaces de sortear las dificultades han tenido que optar por la especialización y el incremento del tamaño de sus explotacionesZailtasunak gainditu dituztenek espezializaziora jo behar izan dute eta esportazioen neurria handitu behar izan dute. Tanto en unos casos como en otros la casa ya no cumple las funciones de antañoKasu batean zein bestean, en el primer caso porque sus moradores ya no se dedican a la actividad agrariaetxeak dagoeneko ez du antzinako funtzioa betetzen; lehenengo kasuan, en el segundo porque se han visto obligados a sacar de la casa los animales y otros elementos de trabajobizilagunek ez dutelako nekazaritzan jarduten; bigarrenean, y construir naves de mayores dimensionesetxe­tik animaliak eta lanerako bestelako elementuak atera behar izan dituztelako eta pabiloi han­diagoak eraiki behar izan dituztelako<ref>Además de las transiciones en el régimen de vida agrícolaLan honen ataletan deskribatzen diren nekazaritza-ganadero que se describen en los capítulos de esta obra, las mismas serán tratadas en profundidad en el próximo volumen del Atlas etnográfico que estará dedicado a la agricultura en Vasconiaeta abere-bizimoduaren iragaiteak Euskal Herriko nekazaritzari eskainitako atlas etnografikoaren hurrengo liburukian aztertuko dira sakontasunez.</ref>.
Perdida la función para la que fueron edificadas, las casas han sufrido un proceso generalizado de restauración adaptándolas a nuevos criterios estéticos y de habitabilidad, en los que una visión más próxima a la vivienda urbana se ha implantado con fuerza.
127 728
ediciones