Cambios

Introduccion Casa y familia en vasconia/eu

33 bytes eliminados, 08:57 15 nov 2017
Página creada con «Lanak bi gai handi jorratzen ditu: etxea eta familia. 21 atalez osatuta dago: 16 etxeari buruz­koak dira, eta 5, familiari buruzkoak; horrez gain, sarrerako atala ere bada...»
Esan dugun bezala, liburuki honek unean-unean baino ez ditu jorratzen mota horretako alda­ketak; izan ere, lanaren helburuetatik kanpo geratzen den ikerketa eskatzen dute. Gauza bera esan genezake honako gaien inguruan: familia, familiaren egitura, familia arteko harremanak, senar-emazteen arteko harremanak eta ondarearen besterentzearen aldaketak. Atalez atal, ekoiz­pen-bide tradizionalei lotutako familia zabalari dagozkion aldaketa horietako batzuk zerrenda - tzen dira; hori lantzen dugu hemen xehetasunez. Hala eta guztiz ere, XIX. atalaren amaieran, familiak eta ohiturek izandako eraldaketaren inguruko atal bat ere badago.
La obra aborda dos grandes temas como son la casa y la Lanak bi gai handi jorratzen ditu: etxea eta familia. Se compone de 21 capítulosatalez osatuta dago: 16 etxeari buruz­koak dira, de los que 16 corresponden a la casa y cinco a la familiaeta 5, familiari buruzkoak; horrez gain, además de un capítulo introductoriosarrerako atala ere badauka. En la primera parte se estudian la casa y el territorioLehen zatian, la estructura de la casaondoko gai hauek aztertzen dira: etxea eta lurraldea, el hogar y el mobiliario domésticoetxearen egitura, las construcciones domésticas complementariasetxea eta etxeko altzariak, y las creencias y ritos en torno a la casaetxeko eraikuntza osagarriak eta etxearen inguruko sineskeria eta errituak. Los capitulos relativos a la Familiari buruzko atalek gai hauetan jartzen dute arreta: familia analizan las relaciones de parentescoarteko harremanak, el patrimonio familiar y su transmisiónfamilia-ondarea eta eskual­datzea, la vida y el honor familiaresfamiliaren bizitza eta ohorea.
=== Los materiales para la elaboración de la obra ===
127 728
ediciones