Cambios

Introduccion Casa y familia en vasconia/eu

211 bytes eliminados, 09:13 15 nov 2017
Página creada con «Etniker proiektuak hainbat kanpaina eman zituen giza establezimenduak ikertzen aurreko men­deko hogeiko hamarkadan. Orduan ere eraldaketak nabaritzen ziren, adibidez, zure...»
Euskal Herri kontinentalerako, landa-inkestez gain, Barandiaranek berrogeiko eta berrogeita hamarreko hamarkadetan egindakoak ere erabili ditugu. Inkestak Saran (Lapurdi), Donoztirin, Heletan, Uharte-Hirin (Nafarroa Beherea) eta Liginagan (Zuberoa) egin zituen. Ikerketa horiek ''Ikuska'' eta ''Anuario de Eusko Folklore'' aldizkarietan argitaratu ziren. 2000. urtean, Barandiaran Fun­dazioak ''Bosquejo etnográfico de Sara'' monografía argitaratu zuen, eta laister argitaratuko dituzte Uharte-Hiri eta Liginaga herrietakoak.
El proyecto Etniker dedicó en los años veinte de la anterior centuria varias campañas de investigación a los establecimientos humanosproiektuak hainbat kanpaina eman zituen giza establezimenduak ikertzen aurreko men­deko hogeiko hamarkadan. Podemos constatar que ya entonces se recogían transformacionesOrduan ere eraldaketak nabaritzen ziren, como la paulatina sustitución de las estructuras de maderaadibidez, sobre todo de los cerramientoszurezko egiturak (batez ere itxiturak) apurka-apurka harrizko edo adreiluzko egiturekin ordezkatzea, por materiales más consistentes como la piedra y el ladrilloedo beste toki batzuetako materialak erabiltzea, o la introdución de nuevos materiales venidos de otras tierras que sustituían a los tradicionales ligados al entorno físico en el que se levantaba el poblamientoherria eraikitzen zen inguruko material tradizionalak ordezka - tzeko. Estas encuestasInkesta horiek eta ordutik eta laurogeiko hamarkadara arte noizean behin egin izan diren inkestek lan-metodologia berari jarraitu diote. Babes eta osagarri gisa erabilgarriak izan dira, y otras que se han ido realizando más esporádicamente desde entonces y hasta los años noventaeta azken ikerketa-kanpainetan jasotako datuekin alderatzeko balio izan digute. Gainera, siguiendo todas la misma metodología de trabajohoriei esker, nos han servido de apoyo y complemento y para establecer comparaciones con los datos recogidos por nosotros en las últimas campañas de investigaciónlanda-etxeek XX. Además nos han permitido registrar la evolución que han experimentado las casas rurales a lo largo de todo el siglo XXmende osoan izandako bilakaera erregistratu ahal izan dugu.
Es abundante la bibliografía sobre la casa, o más bien sobre el caserío; pero se trata de estudios de carácter mistificador y romántico. Este tipo de aproximaciones al caserío no sólo se han constatado en los trabajos supuestamente etnográficos sino también en otras actividades como la pintura e incluso la música.
127 728
ediciones