Cambios

Saltar a: navegación, buscar

JUEGOS DE MANOS Y DEDOS/fr

40 bytes eliminados, 10:42 16 jul 2019
m
Texto reemplazado: «Les Jeux des Enfants au Pays Basque» por «Jeux d'Enfants au Pays Basque»
<div style="margin-left:0cm;"></div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Selon l’information apportée par les personnes sondées, il semble qu’autrefois les jeux avec des fils et des cordelettes étaient très enracinés, mais aujourd’hui ils sont tombés dans l’oubli. Ce chapitre s’ouvre sur l’un de ces jeux, appelé «A hacer cunas», qui était très populaire, d’après les témoignages recueillis, accompagné d’un glossaire des figures qui pouvaient être exécutées et que nous avons établi à partir des données recueillies.
À l’origine, il s’agissait probablement de jeux réalisés individuellement, même si aujourd’hui la collaboration de deux personnes est nécessaire. Le jeu consiste à créer diverses figures avec une ficelle, un fil de laine ou une cordelette en utilisant les mains des joueurs, et jusqu’à leur bouche, pour éviter que la construction ne se défasse.
«A hacer cunas» est le nom général qui recouvre des modalités de jeu avec lesquelles il est possible de former non seulement des berceaux, mais aussi des figures comme «le grill»« le grill », «les bougies»« les bougies », «l’enveloppe»« l’enveloppe », et bien d’autres.
Pour jouer à la ficelle, on utilise divers types de ficelles, cordelettes ou fils de laine. Dans certains villages, on utilisait aussi la lice (Laguardia-A) et dans d’autres une tresse ou un galon noir, ''galartzu beltza'' (Bidegoian-G).
Chaque fois l’une «hace mala» (se trompe), elle est éliminée jusqu’à ce qu’il n’en reste qu’une qui gagne. On s’efforce de jouer à plusieurs pour prolonger le jeu.
{{DISPLAYTITLE: XI. JEUX DE MAINS ET DOIGTS}} {{#bookTitle:Les Jeux des d'Enfants au Pays Basque|Juegos_infantiles_en_vasconia/fr}}</div>
127 728
ediciones