There was great variety in this regard and which could even be found in the funeral attire and the way of wearing it. This last point was particularly obvious in the case of men, which is however, the most passive aspect, if not the most insignificant, within the ritual.
Esta temática reviste un grado elevado de complejidad ya que corresponde a realidades de paísThis theme is highly complex as it reflects local practicalities: existen procederes que encontramos por todo there were rituals found throughout Zuberoa, otros, muy abigarrados, hacen de and other very motley ones turned Baja Navarra un mosaico de particularidadesinto a patchwork of particularities. No obstanteHowever, por todas partes la vecindad constituye el trasfondo the neighbours were the backdrop everywhere to the pomp of the funeral cortege, where the Church clearly had a partir del cual se organiza y despliega el fasto de esta comitiva dentro de la cual la Iglesia ocupa un lugarplace, cierto, pero únicamente el suyobut only its own. Esta hermosa escenificación del This beautiful staging of the drama y del dolor vividos conjuntamente en comunidad evoca los fastos de los siglos XVII y XVIIIand pain experienced jointly as a community evoked the pomp of the 17<sup>th</sup> and 18<sup>th</sup> centuries.
== El funeral ==