Cambios

Saltar a: navegación, buscar

LOS RITOS FUNERARIOS EN IPARRALDE/fr

1 byte añadido, 07:42 17 jun 2019
Página creada con «== Offrandes ==»
La messe d'enterrement offre peu de variété. Les traits les plus remarquables sont à porter au crédit d'une sorte de religion «domestique». Ils sont nets au niveau: 1) de l'importance de l'an''dere serora'' qui peu être comme un «maître de cérémonie»; 2) du rôle et de la présence active de la première voisine; 3) de l'emplacement des gens et en particulier de celui des femmes dans la tradition la plus (?) ancienne; 4) dans la manipulation des types de lumières, dans leur nature même (''ezko, xirio'').
== Ofrendas Offrandes ==
En este apartado cabe mencionar primeramente la compensación entre vecinos, ''ordaina''. Se ofrecen misas para el difunto; cada casa lo hace, así como cada pariente cercano. Esta ofrenda suele adecuarse al grado de parentesco, al grado de riqueza de quien ha hecho el obsequio, así como a la importancia del obsequio hecho en una ocasión similar, por la casa del muerto a la nuestra. De este modo, la solidaridad se expresa mediante esta ofrenda que suele recoger el primer vecino, o en su caso el carpintero o el maestro cantor, ''chantre''.
127 728
ediciones