127 728
ediciones
Cambios
m
Texto reemplazado: «|thumb|center|» por «|thumb|»
En este primer grupo se incluyen aquellas canciones de cuna en las que el niño es ensalzado de forma especial, en las que se le canta que no hay nadie como él, o se le dice lo mucho que se le quiere.
[[File:4.7 Sehaska zaharra. Urretxu (G).png|center|500px|Sehaska zaharra. Urretxu (G). Fuente: Archivo particular Luis Pedro Peña Santiago.|class=grayscalefilter]]
De Andoain (G):
De Unanua (N):
:''– — Txikitxo politxua,''
:''norena norena?''
:''– — Norena izango naiz?''
:''aitaena ta amaena.''
:''– — Begiak beltxak beltxak,''
:''norenak dituzu?''
:''– — Zureak, amandrea,''
:''zuk nai badituzu.''
:El nuestro ¡qué niño tan bueno! / ¡Vale tanto como (la ciudad de) Bayona! / Más que Bayona con sus dineros / prefiero yo nuestro niño.
Una variante recogida por Azkue<ref>Resurrección Mª M.ª de AZKUE. ''Euskalerriaren Yakintza''. Tomo IV. Madrid, 1947, p. 301.</ref> en Navarra:
:''Gure aurraren aur ona!''
[[File:P.113 AINGERUTXO POLITA (Eskoriatza-G).JPG|thumb|AINGERUTXO POLITA (Eskoriatza-G)|400px]]
:''– — Aingerutxo polita''
:''zeruan ze berri ?''
:''– — Zeruan berri onak''
:''orain eta beti''<ref>Manuel de LEKUONA. «Cantares populares» in AEF, X (1930) p. 54.</ref>.
