Cambios

{{DISPLAYTITLE: Medicina Popular en VasconiaMédecine Populaire au Pays Basque}} {{#bookTitle:Medicina Popular en Vasconia Médecine Populaire au Pays Basque | Medicina_popular_en_vasconia/fr}}

====[/atlas/medicina/Nevera-de-Astikurutz-Otxandiano.jpg|Nevera Glacière de Astikurutz, Otxandio (B). FuenteSource : Archivo Fotográfico Archive Photographique Labayru FundazioaFundazioa : José Ignacio García Muñoz.|Osasuna galtzen duenak dena galtzen du. <br />''Quien salud no tiene, Qui n’a pas la santé manque de todo bien carecetout.''||]====

====[/atlas/medicina/Fiesta-de-San-Guillermo-Jueves-de-Pascua-bendicion-de-agua-y-vino-Obanos.jpg|Fiesta Fête de San Guillermola Saint-Guillaume, bendición bénédiction de agua y vinol’eau et du vin. Obanos (N). FuenteSource : M.ª Amor Beguiristain, Grupos Groupes Etniker Euskalerria.|Ona da ardaoa, kentzeko burutik beherakoa. Al catarro<br />''Pour le rhume, con el jarrole pichet.''||]====

====[/atlas/medicina/Vacunacion-antipoliomielitica-1964.jpg|Vacunación antipoliomielíticaVaccination antipoliomyélitique, 1964. FuenteSource : Archivo Archive Municipal de Vitoria-GasteizGasteiz : Fondo Fonds Arqué.|Osasuna, munduko ondasuna. <br />''Entre salud y dinerola santé et l’argent, salud primerola santé d’abord.''||]====

====[/atlas/medicina/Recogiendo-tomillo-en-Viernes-Santo-Salinillas-de-Buradon-1998.jpg|Recogiendo tomillo Récolte de thym en Viernes SantoVendredi saint. Salinillas de Buradón (A), 1998. FuenteSource : Isidro Sáenz de Urturi, Grupos Groupes Etniker Euskalerria.|La medicina popular oculta una sabiduría que va más allá del remedio médecine populaire contient un savoir populaire qui dépasse le remède en sísoi-même. Una serie de datos nos permiten vislumbrar una forma de entender la salud y Les données recueillies nous permettent comprendre autrement le corps humain, la enfermedad —en definitiva el cuerpo humano— diferente a santé et la percepción actualmaladie.||]====

====[/atlas/medicina/Ikoak.jpg|Higos verdesFigues vertes. FuenteSource : Akaitze Kamiruaga, Grupos Groupes Etniker Euskalerria.|Verrugas tengo, <br />verrugas vendo, <br />aquí las dejo <br />y me voy corriendo.<br /><br />''Formule contre verrues''||]====

====[/atlas/medicina/Ermita-de-Santa-Engracia-Segura.jpg|Ermita Ermitage de Santa EngraciaSainte-Engrâce. Segura (G). FuenteSource : Antxon Aguirre, Grupos Groupes Etniker Euskalerria.|Ez da gaitzik aldiak ez daroanik. El tiempo todo lo cura<br />''Le temps guérit tout.''||]====

====[/atlas/medicina/Manzanilla.jpg|ManzanillaCamomille. FuenteSource : Luis Manuel Peña, Grupos Groupes Etniker Euskalerria.|Eros ogi eta gazta, erremediotan ez gasta. Mejor gastar en comida <br />''Mieux vaut dépenser pour la nourriture que en curar heridapour soigner des blessures.''||]====

===Contenidos destacadosContenus remarquables=======[/images/thumb/b/b0/5.11_Ortigas_asunak.jpg/1200px-5.11_Ortigas_asunak.jpg|Medicina popular en VasconiaMédecine Populaire au Pays Basque|Síntomas y remedios generalesSymptômes et remèdes généraux|[[SINTOMAS_Y_REMEDIOS_GENERALES/fr]]]========[/images/thumb/2/24/5.16_Belarrak_ganbaran_hierbas_medeicinales_guardadas._Elosua_(G)_1983.jpg/1200px-5.16_Belarrak_ganbaran_hierbas_medeicinales_guardadas._Elosua_(G)_1983.jpg|Medicina popular en VasconiaMédecine Populaire au Pays Basque|CuranderismoLes guérisseurs|[[CURANDERISMO/fr]]]========[/images/thumb/d/d8/5.127_Zanbedarrak_llantenes_de_hoja_alargada_y_de_hoja_ancha.jpg/1200px-5.127_Zanbedarrak_llantenes_de_hoja_alargada_y_de_hoja_ancha.jpg|Medicina popular en VasconiaMédecine Populaire au Pays Basque|Fracturas y luxacionesFractures et luxations|[[FRACTURAS_Y_LUXACIONES/fr]]]========[/images/thumb/e/e9/5.156_Sakanako_paxak_(N).jpg/1200px-5.156_Sakanako_paxak_(N).jpg|Medicina popular en VasconiaMédecine Populaire au Pays Basque|Creencias sobre Croyances sur la causa cause de algunas enfermedadescertaines maladies|[[CREENCIAS_SOBRE_LA_CAUSA_DE_ALGUNAS_ENFERMEDADES/fr]]]====