127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
En Amorebieta-Etxano, Bedarona, Carranza, Gorozika, Nabarniz (B); Berastegi, Elosua (G); Améscoa y Arraioz (N) se majaban bien en un almirez cuatro o cinco dientes de ajo y se vertía la masa en un recipiente con agua. Se dejaba la mezcla al sereno durante la noche y al día siguiente se bebía ese preparado o ''berakatz-ura''. Decían que era un buen remedio contra las lombrices. Una informante carranzana recuerda que antaño en su casa se hacía lo propio con apio plantado en la huerta doméstica o con ajos mezclados con apio, que había que beber en ayunas durante tres jornadas consecutivas, después de lo cual no se debía almorzar hasta haber transcurrido media hora.
En Carranza (B) se ha recogido otro remedio similar que consistía en echar tres o cuatro dientes de ajo en un vaso de agua que se dejaba igualmente en la ventana al sereno de la noche; al día siguiente por la mañana se retiraban los ajos y se daba a beber el agua al niño afectado. En Elgoibar (G) el remedio utilizado y su preparación eran similares pero a los ajos añadían coñac y agua. En Amézaga de Zuya (A), Bidegoian y Telleriarte (G) se co- cían cocían ajos en agua y se bebía ese líquido, y en Arrasate (G) agua de cebolla que hubiera estado en maceración. En Orozko (B), Zerain (G), Aoiz, Bera<ref>Julio CARO BAROJA. ''La vida rural en Vera de Bidasoa''. Madrid: 1944, p. 167.</ref> y Goizueta (N) se cocían ajos en leche, se azucaraba y se les daba a los niños en ayunas. En Obanos (N) antiguamente incluso la propia leche se ha considerado buena como vermífuga. En Azkaine (L), según se recogió en los años treinta, se daba a beber una mezcla de agua de ajos y de aceite; en Vasconia continental una mezcla de aceite, ajo machacado y agua<ref>DIEUDONNÉ. “Medécine populaire au Pays Basque” in ''Gure Herria''. Tomo XXVI. Bayonne: 1954, p. 199.</ref> y en Sangüesa (N) el preparado era de aceite, leche y bicarbonato.
En Amézaga de Zuya y Apellániz (A) se tomaba pan con ajos untados en aceite; en Améscoa (N) pan tostado con ajos y anís; en Amézaga de Zuya sopas de ajo y en Bajauri (A) dicen que los niños que comían sopas de ajo no tenían lombrices. En Agurain (A) se ponía al sereno una copa de aguardiente con un grano de ajo (''Allium sativum'') y se tomaba en ayunas.
== Infusiones ==
En Amézaga de Zuya, Obecuri, Apellániz (A) y Ataun (G) se tomaba la cocción de la agalla o bedegar que se forma en el ''carracachul'', ''cernacul'' o ''tapaculo, ''que con todos estos nombres se conoce al rosal silvestre (''Rosa canina''); en Ataun al arbusto le llaman ''arkasatsa''. Dentro de la excrecencia se forma un gusano que es al que se le atribuye la virtud curativa. En Aoiz (N) se extraían los gusanos que viven en los nudos de la planta del ''tapaculos'' o escaramujo y se cocían en agua, que después de filtrarla se bebía; en el Valle de Erro (N) dicen que las lombrices de los niños se atajaban dándoles a tragar otro tipo de lombrices que se criaban en los rosales silvestres. El cáliz de estos rosales cuando pierden la flor contiene unos pequeños gusanos que se administraban a los niños con un poco de azúcar para que no les diera asco y así se acababa con las lombrices. En Izurdiaga y Viana (N) se consideraba vermífuga la infusión hecha con semillas de ''cerraculo'', el fruto del rosal silvestre, que en Mendiola (A) se tomaban disueltas en leche en ayunas. [[File:5.102 Rosal silvestre baso-larrosa.jpg|center|600px|Rosal silvestre, baso-larrosa. Fuente: Archivo particular Familia de Iñaki Zorrakin Altube.]]
Las yerbas que se utilizan para preparar infusiones que eliminan las lombrices son conocidas en numerosas localidades vascoparlantes con el nombre de ''zizara-belarrak'' o ''bizio-bedarrak'' (= yerbas de lombrices).
En Ataun, Bidegoian, Hondarribia, Telleriarte y Zerain (G) como vermífuga se em- pleaba empleaba la infusión de ''txitxara-belarra'', ruda, planta que se recogía en verano y se secaba a la sombra. En Zerain anotan que no hay que ingerirla en exceso; para los niños es suficiente una taza pequeña mientras que la dosis de los mayores alcanza la misma ración pero durante tres días seguidos, también en ayunas. En Hondarribia dicen que la infusión de hojas de ruda (''Ruta chalepensis'') es lo mejor contra toda clase de parásitos intestinales. Huele muy mal pero no es tan desagradable al gusto, aunque hay que dosificarla pues es venenosa.
En Arraioz (N) para expulsar las lombrices recomiendan tomar infusión de ''zizeri-belarra'', helecho hembra y en Obecuri (A) de raíz de helecho. En Amorebieta y Abadiano (B) era usual la infusión de ''bizio-bedarrak'' (''Tanacetum vulgare''). En Sara y Azkaine (L) tisana hecha con yerba conocida como ''xixari-belarra ''(abrótano<ref>Lacoizqueta identifica la hierba llamada ''txitxare-belarra ''con el abrótano macho y Aranzadi dice que en Zestoa (G) se corresponde con la matricaria. Vide Telesforo de ARANZADI. “Nombres de plantas en euskera” in RIEV, XX (1929) p. 280.</ref>) y en Liginaga (Z) tisana de ''üzeña'' (abrótano) que también se llama ''xixara-belarra''. En Amorebieta-Etxano (B) infusión de hojas de abrótano, en ayunas por la mañana; si el niño está muy cargado de lombrices, se le daba tres veces al día. Había que hervir bien el agua y mejor si se cocía dos veces. En Arrasate (G) se tomaba ''boskotxa'', abrótano macho, machacado en crudo y también en ayunas en infusión, tras hervirlo durante cinco minutos. En Agurain (A), con la misma finalidad de expulsar las lombrices, se hacían vahos de ruda (''Ruta montana'') y de romero (''Rosmarinus officinalis'').
[[File:5.103 Romero erromeroa.jpg|center|400px|Romero, erromeroa. Fuente: Archivo particular Familia de Iñaki Zorrakin Altube.]]
En Apodaca, Bernedo (A); Beasain, Zerain (G); San Martín de Unx (N) y Sara (L) se considera vermífuga la infusión de hierbabuena o menta, ''menda fiña'', tomada en ayunas; en Urturi (A) y Beasain (G) la cocían con leche. Algunos informantes de Zerain señalan que la infusión de ''menda fiña'' es particularmente eficaz para eliminar las lombrices rojas, ''ardo-xixareak''. En Bidegoian (G) se tomaba infusión de ''menda-beltza'', menta fina. En Zeanuri (B), a comienzos del s. XX, contra las lombrices se utilizaban ''patana'' (yerba de menta) y ''ario emea'' (artemisa hembra)<ref>Recogido por Eulogio GOROSTIAGA: LEF. (ADEL).</ref>. También en Bizkaia en general, para matar lombrices, según se recogió en los años treinta, se tomaba infusión de la yerba llamada arioa, artemisa<ref>“Vegetales: Hierbas, plantas y flores” in ''Euzkerea. ''Núm. 11 (1932) p. 33.</ref>.
En Astigarraga (G) para cortar con las lombrices se comían las pepitas de la calabaza (''Cucurbita pepo'') o se bebía el agua donde hubieran reposado las pepitas. También en Ribera Alta (A), Arrasate (G), Amorebieta-Etxano, Durango y Orozko (B) se ha constatado la utilización de simientes secas de calabaza (y melón, Durango), que en esta última localidad preparaban quitándoles la cáscara, aplastando la simiente en el mortero para hervirlas luego en leche y tomarlas. Algunos informantes de Orozko indican lo contrario, que creían que la ingestión de simientes de calabaza era la que producía las lombrices.
[[File:5.104 Calabaza.jpg|center|400px|Calabaza. Fuente: Dioscórides. Pedacio Dioscórides Anazarbeo, acerca de la materia medicinal y de los venenos mortíferos: edición de 1566. Madrid: Fundación de Ciencias de la Salud, 1999.]]
En Garagarza (G), según se recogió en los años setenta, se tomaba en ayunas una taza de decocción de hojas de nogal, ''intxaur orriak''<ref>Un afamado curandero de Gipuzkoa recomendaba infusión de hojas de nogal a los niños que padecían tales parásitos y añadía la observación de que jamás se ven lombrices de tierra al pie de los nogales. Vide Ignacio Mª BARRIOLA, ''La medicina popular en el País Vasco'', San Sebastián: 1952, p. 54.</ref>.
En Astigarraga (G) se ha recogido que, en ocasiones, la diarrea podía estar causada por las lombrices que no dejaban hacer bien la digestión y entonces como remedio se tomaba infusión de la planta llamada ''plantina bedarra''. Contra las lombrices se ha tomado también infusión de ''lipu-belarra''.
En Elosua y Zerain (G) contra las lombrices era bueno beber de vez en cuando el agua de la cocción de la planta llamada ''peatza-bedarra'', tártago (''Euphorbia lathyris''). En Elosua se cocían las hojas de la manzanilla blanca pequeña, se le agregaba azúcar y bastaba con tomarla durante dos días para eliminar las lombrices. En Elgoibar (G) preparaban infusiones con las barbas del maíz, ''arto-bizarra''. En Ataun (G) se tomaba el agua de la decocción de la planta llamada ''azkizaña'' y también de la conocida como ''bostorri-belarra'', cincoenrama. En Apodaca (A) se ingerían infusiones de tomillo que se traía de fuera; en Muskiz (B), de poleo. En Apellániz (A) decían que las lombrices de los niños se quitaban bebiendo infusión de la yerba llamada ''siete sangrías'' (''centaurea menor'').
En Oñati (G) se tomaba agua cocida con laurel. En Garagarza (G), según se recogió en los años setenta, contra las lombrices se cocía leche con laurel, ''elauntza'', y azúcar, se ponía todo ello en una palangana y se tomaban baños de asiento.
== Emplastos ==
En Berastegi (G) se mojaba un trapo en vinagre, se colocaba sobre la frente del niño afectado y se lograba que las lombrices subieran hasta la garganta. Entonces una persona adulta, la madre generalmente, con una pinza extraía las lombrices de la garganta.
En Zerain (G) para eliminar las lombrices se elaboraba un emplasto hecho con romero, manzanilla y ruda pasados en la sartén con un poco de aceite. Se envolvía en un paño que había que tenerlo puesto sobre el vientre durante la noche. En Ataun (G) el emplasto se hacía con la planta llamada ''txixara-belarra'', aceite frito y miga de pan y en Vasconia continental con agua, aguardiente y manzanilla[[#ftn47|[47]]]<ref>DIEUDONNÉ. “Medécine populaire au Pays Basque” in ''Gure Herria''. Tomo XXVI. Bayonne: 1954, p. 199.</ref>.
Según recogió Barriola en los años cincuenta, el saber popular daba gran crédito como vermífugo a los arenques curados, ''sardiñzarrak'', que prestan una acción eficaz coadyuvante[[#ftn48|[48]]]<ref>Ignacio Mª BARRIOLA, ''La medicina popular en el País Vasco'', San Sebastián: 1952, p. 54.</ref>.
== Lavativas ==
En Astigarraga (G) para las lombrices pequeñas y difíciles de quitar se cocían dos o tres dientes de ajo en leche que debía hervir y con esa agua se aplicaba una lavativa al afectado. Algunos informantes de la localidad discrepan de este remedio porque aseguran que la leche no es buena para las lombrices, les beneficia más que perjudicarles. En San Martín de Unx (N) se aplicaban serviciales de leche cruda o de agua de ajo, estas últimas se preparaban con agua en la que se dejaba remojar durante una noche una cabeza de ajo majada. En Ataun (G) se cocían ajos en leche y el líquido se bebía tras azucararlo. Luego se aplicaba al enfermo una lavativa de agua cocida con ajos, a la que algunos agregaban manzanilla y seis gotas de aceite. En Orozko (B) las lavativas se ponían de agua hervida con ajos. En Viana (N) las irrigaciones eran de aceite con ajos machacados o sólo de aceite de oliva. En Astigarraga un remedio casero que se aplicaba de noche para calmar a los niños que padecieran lombrices era darles lavativas de malvas cocidas, con unas gotas de aceite crudo.
== Remedios farmacéuticos ==
Desde hace muchos años y con carácter general se ha recurrido a productos farmacéuticos para eliminar las lombrices que hoy día prácticamente han desaparecido. Algunas encuestas han consignado expresamente los medicamentos empleados.
En Gorozika y Nabarniz (B) para matar las lombrices, ''bizioak'', se compraban en la farmacia unas papeletas, '', bizio-autsak'', conocidas popularmente también con el nombre de ''papeletak'', que contenían unos polvos blancos, parecidos al bicarbonato, que se tomaban disueltos en agua. Los informantes de Nabarniz guardan el recuerdo de que tenían muy mal sabor. En Moreda (A), Bidegoian, Hondarribia y Oñati (G) también se ha constatado la utilización de papeletas de farmacia que en Elgoibar (G) se conocían con el nombre genérico de
En Moreda (A), Bidegoian, Hondarribia y Oñati (G) también se ha constatado la utilización de papeletas de farmacia que en Elgoibar (G) se conocían con el nombre genérico de ''Peletier''; en Allo (N) las papeletas de ''Iturria ''y el medicamento llamado ''Lombricina'', jarabe este último que con el nombre comercial de ''Lombricina de la Casa Pellicer ''recuerdan en Murchante (N) que entre los años treinta y cincuenta fue uno de los productos más utilizados para combatir las lombrices''. ''En San Martín de Unx (N) fue hacia los años veinte cuando aparecieron las papeletas de ''Lombricina''. En Astigarraga (G) las marcas comerciales de lombricidas recogidas son ''Lombripur ''y ''Calcibronat''; en Durango (B) ''Lombripur ''y en Obanos (N) hoy día se usan jarabes de farmacia como ''Trilombrín ''o ''Lomper.''.
