Cambios

Morral o zurron. Alforjas

2 bytes eliminados, 09:23 12 jul 2018
sin resumen de edición
A lo largo del territorio este accesorio recibe distintas denominaciones. En Aoiz, Izal, San Martín de Unx, Valle del Roncal (N), lo denominan ''mochila ''o ''zurrón; ''en Lezaun (N) ''muchilla ''o ''zorrón; ''en las Améscoas (N) ''zorrón ''y también ''pizkazorro.''
Los pastores de Ataun (G) lo denominan ''zorroa ''así como los de Ezkio (G), si bien en esta localidad usan además el nombre de ''gal- tzarroagaltzarroa; ''en Zerain (G) ''albazorroa''; los de Altzania (G, N) lo conocían como ''albozorroa ''(zurrón al sobaco), donde llevan lo necesario para sus labores manuales, para hacer hilo de lana, calcetines, etc., o como ''bizkarzorroa''<ref>José Miguel de BARANDIARAN. «Exploración de ocho dólmenes de Altzania» in OO.CC. Tomo VIII. Bilbao, 1975, p. 25.</ref>; los de Eugi y Ultzama (N) lo llaman ''deskartzela.''
En las localidades alavesas de Agurain, Apellániz, Berganzo, Bernedo, Moreda, Pipaón, Ribera Alta, Treviño, Valdegovía y Urkabustaiz se le llama ''zurrón''; en la Sierra de Badaia, además de ''zurrón'', se emplean los términos de ''macuto ''y ''morral. ''También en Izurdiaga y Mélida (N) se le llama ''morral; ''los pastores de Gorbea (Zeanuri-B) lo denominan asimismo ''morrala.''
127 728
ediciones