Cambios

Saltar a: navegación, buscar

PASTOS COMUNALES/fr

36 bytes eliminados, 10:36 16 jul 2019
m
Texto reemplazado: «Élevage et Activités Pastorales au Pays Basque» por «Élevage et Pastoralisme au Pays Basque»
<div style="margin-left:0cm;"></div>
<div class="mw-translate-fuzzy">
Le régime de propriété des terres semble avoir été communal pendant très longtemps, du moins en ce qui concerne les pâturages situés dans les zones montagneuses ou vides de population. En général, les terres basses et proches du village ont été les premières à être cultivées, et donc les premières à passer à un régime de propriété privée alors que la communauté continuait à jouir librement du reste du sol. Le défrichage des terres pour l'agriculture s'est produit aux dépens des prairies et des pâturages ; les nouveaux espaces pour la pâture ont alors été gagnés sur la forêt naturelle.
== Caractéristiques et évolution ==
Les terres communales se caractérisent par le fait de n'appartenir à aucune personne particulière, mais à la collectivité. En basque, il existe une expression appropriée pour cette situation : «''iñorena ez dan basoa''» ; autrement dit, la montagne qui n'appartient à personne en particulier, c'est-à-dire la montagne qui est à tous.
Ces terrains « de personne » étaient autrefois gérés par des institutions comme les ''uniones'', ''hermandades,'' ''parzonerías'' ou encore syndicats qui représentaient les intérêts des bergers et des éleveurs qui jouissaient en usufruit de leurs pâturages. Au XIXe siècle (1841), quand la Loi Municipale générale espagnole a été appliquée aux territoires sous fors, les communes ont pris le relais de la gestion des communaux de leur juridiction. À partir de là, de façon générale, les communaux ont été considérés comme appartenant aux communes, ''herribasoak<ref>''À propos de ce régime de propriété municipale, qui pour lui impliquait une appropriation indue, un vieux berger de Gorbea (B), Patxi Etxebarria « Patxi Azkarra » (+1981), remarquait ironiquement : «orreik « orreik ez dira erribasoak lapurbasoak baiño» baiño » / ces montagnes ne sont pas des « montagnes du peuple » mais des « montagnes volées (au peuple)».''
</ref>.
{{DISPLAYTITLE: XI. LES PÂTURAGES COMMUNAUX}} {{#bookTitle:Élevage et Activités Pastorales Pastoralisme au Pays Basque|Casa_y_familia_en_vasconiaGanaderia_y_pastoreo_en_vasconia/fr}}</div>
127 728
ediciones