Cambios

Preambulo Medicina popular en vasconia/eu

15 bytes eliminados, 09:42 4 dic 2017
Página creada con «Arlo honetan, lanik ospetsuena ''Folk-Medicine ''da, William G. Blackek Londresen 1883an argitaratu eta gaztelerara Antonio Machado y Álvarezek (“Demófilo”) itzulia 1...»
Herri medikuntza ikuspuntu etnografikotik gutxi aztertu den arloa da kultura tradiziona­laren barruan. Horrela, esate baterako, ez dago bibliografia askorik jatorrizko datuei buruz, hau da, informatzaileengandik zuzene­an hartutako datuei buruz. Medikuntzaren ikuspuntutik, ostera, azterketa gehiago egin izan dira, eta batzuk nahiko onak. Lan horiek medikuntzako profesionalek egindakoak dira gehienbat, lanbidearekin zerikusia duen arloaz zaletuta. Beharbada, denetatik adierazgarriena, Euskal Herriari dagokionez behintzat, Barriola sendagileak joan den mendearen erdialdean egindakoa izango da<ref>Ignacio Mª BARRIOLA. ''La medicina popular en el País Vasco''. Donostia: 1952.</ref>. Urte batzuk geroago, gure laguntzaile Anton Erkoreka doktoreak ikerketa lan bat egin zuen Bermeon, Etniker galdetegian oinarrituta, doktore tza­tesi legez aurkeztu zuen lana, hain zuzen ere<ref>Anton ERKOREKA. ''Análisis de la medicina popular vasca''. Bil­bao: 1985.</ref>.
La obra clásica sobre esta materia es sin duda Arlo honetan, lanik ospetsuena ''Folk-Medicine ''publicada en Londres por da, William G. Black en 1883 y traducida al espa­ñol por Blackek Londresen 1883an argitaratu eta gaztelerara Antonio Machado y Álvarez, “Demófi­lo”, en 1889Álvarezek (“Demófilo”) itzulia 1889an. En la presentación de su edición castellana facsímil, Hona hemen Jordi Pablo i Grau escribeGrauk gaztelerazko faksi­mile-edizioaren aurkezpenean idatzitakoa:
:“...la medicina popular entendida en toda su amplitud es un reflejo y una sínte­sis de la visión del mundo que tiene cada cultura y un ejemplo de la extraordinaria permeabilidad y difusión de sus conoci­mientos”<ref>Jordi PABLO i GRAU. “La medicina popular de Black un siglo después” in William G. BLACK. ''Medicina popular''. Barcelona: 1982.</ref>.
127 728
ediciones