Cambios

Preambulo Medicina popular en vasconia/eu

74 bytes eliminados, 09:59 4 dic 2017
Página creada con «Herritarren artean, sukarra da gaixotasuna­ren erakuslerik argiena, mina baino agiriagoa sarritan. Sukarrak gaitz larria dagoela erakus­ten du, gehienetan infekzio motare...»
Informatzaileek jakin badakite medikuntza zientifikoaren garapenari esker eta, horrekin batera, baldintza higienikoetan eta elikaduran egindako hobekuntzari esker, emaitza garrantzitsuak lortu direla, esate baterako, bizi-itxa­ropena luzatzea eta aurreko hamarkadetan umeetan zegoen heriotza-tasa handia txikitzea. Arlo honetan, adibiderik argiena infek­zioarena da.
El elemento que popularmente delata la enfermedad de un modo más claro es la fie­breHerritarren artean, más incluso que el dolorsukarra da gaixotasuna­ren erakuslerik argiena, mina baino agiriagoa sarritan. La fiebre deno­ta un mal mayorSukarrak gaitz larria dagoela erakus­ten du, generalmente algún tipo de infeccióngehienetan infekzio motaren batekin lotutakoa, que en un tiempo en el que no se conocían los antibióticos podía comprometer seriamente la saludeta antibiotikoak ez zeuden sasoian osasun-arazo larria izan zitekeen. Se ha considerado que la fiebre alta se corresponde con una enferme­dad grave y también han preocupado las fie­bres insidiosas o recurrentesSukar han­dia gaixotasun larriaren adierazletzat hartu izan da, eta, era berean, kezkagarritzat jo izan da sukarra behin eta berriro izatea. Se han utilizado dos métodos para contrarrestarlaSukarrari aurre egiteko bi metodo erabili izan dira, beti ere helburua, herri medikuntzan ohikoa denez, sukarraren eragileak sendatzea baino gehiago, sukar hori gutxitzea dela: bata, izer­dia eragitea eta, que como es habitual en la medicina popularbestea, no tratan de remediar las causas que la provocan sino de atajarlaigurtziak egitea. El primero de ellos ha consistido en estimular la transpiración y el otro en aplicar friegasLibu­ruan zehar, halaber, infekzioak sendatzeko hainbat erremedio jaso dira. A lo largo de la obra también se reco­gen numerosos remedios para curar la infec­ciónHain zuzen ere, antibiotikoak aurkitzea eta hedatzea izan da herritarrentzat XX. Precisamente el descubrimiento y difu­sión de los antibióticos es considerado popu­larmente como el principal hallazgo médico del siglo XXmendeko aurkikuntza medikorik garrantzitsuena; lo atestiguan las calles y plazas de nuestro territorio dedicadas a Alexander Fle­minghorren erakusle dugu gure herrietan kale eta plaza asko Ale­xander Flemingi eskainitakoak izatea.
[[File:5.1_Hierbas_medicinales_de_la_botica_de_Obanos_Primera_edad_del_siglo_XX.png|frame|center|Hierbas medicinales de la botica de Obanos (N), primera mitad del s. XX. Fuente: M<sup>a</sup> Amor Beguiristáin, Grupos Etniker Euskalerria.]]
127 728
ediciones