Cambios

Preambulo Medicina popular en vasconia/fr

35 bytes eliminados, 10:29 4 dic 2017

Página creada con «Dans la mémoire de certains informateurs subsistent encore des explications qui ont nécessairement une origine lointaine. On croit ainsi que certaines maladies telles que...»

Pour la mentalité populaire, il existe aussi un lien entre certaines maladies et le monde végétal. On dit de certains maux ou signes d’altération de la santé qu’ils coïncident avec l’apparition et la chute des feuilles. La consis­tance du sang ou son degré de pureté est sou­mis à des oscillations annuelles équivalentes au flux de la sève des arbres. On dit que cer­taines maladies bourgeonnent –c’est le cas de la rougeole– ou que certains boutons ont des racines qu’il faut supprimer pour qu’ils ne res­sortent plus.

Aún perduran en el recuerdo Dans la mémoire de algunos informantes explicaciones certains informateurs subsistent encore des explications qui ont nécessairement une origine lointaine. On croit ainsi que necesariamente tienen un origen remoto. Así se cree certaines maladies telles que algu­nas enfermedades están causadas por una espe­cie les maux d’oreilles ou les rages de gusanos; es el caso dents sont cau­sées par une espèce de los dolores ver. Les pratiques de oídos y soins découlent donc de las cariesces croyances. Las prácticas curativas tie­nen consecuentemente relación con tales cre­encias. Cuando duele el oído es porque el gusa­no L’orei­lle est douloureuse parce que se aloja en su interior se revuelve le ver qui s’y trouve a cau­sa soif et remue, c’est pourquoi il con­vient d’apaiser cette soif avec quelques gouttes de lait pour que la sed; por tanto conviene calmársela con unas gotas de leche para que así cese el dolordouleur cesse. En el caso Dans le cas des rages de las caries lo que se pretende es matar el gusano utilizando para ello alcoholdents, l’alcool est utilisé pour tuer le ver.

Otro aspecto importante lo constituyen las prácticas de naturaleza mágica. Hemos recopi­lado de boca de nuestros informantes explica­ciones sobre la enfermedad y prácticas curati­vas cuyo componente principal es de carácter mágico. A lo largo de los distintos capítulos se detallan ejemplos de prácticas curativas de esta naturaleza y al final de la obra dedicamos un capítulo completo a la maldición y al mal de ojo como causas importantes de enfermedad.

• ← Edición anterior
• Edición siguiente →

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones