127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
<languages></languages>
<translate>
<!--T:118-->El Atlas Etnográfico de Vasconia es probablemente uno de los proyectos más ambiciosos que se han impulsado Esta investigación está centrada en nuestro país, tanto por la enorme tarea de recopilación realizada agricultura tradicional y las transformaciones que ha sufrido a la hora de reunir la información precisa como por el nivel de sistematización y organización del material recopilado y los sorprendentes resultados publicados hasta hoy en formato partir de libro. Quien tome en sus manos los tomos últimos decenios del Atlas percibirá, nada más abrirlos, la ingente labor y el esfuerzo plasmados en cada párrafo y la fuerza con siglo XX que cada página nos lleva a profundizar han desembocado en una profunda mecanización de la documentación que acredita la historia y los modos de vida en nuestro paísmisma.
<!--T:219-->La obra que el lector tiene Se abordan los distintos paisajes agrarios y las clases de terrenos cultivados. Los cultivos en sus manos es distintos aspectos: el último testimonio calendario agrícola, la forma de este empeño y nos instruye en el riquísimo acervo de costumbrespreparar la tierra, conductas la siembra y conocimiento los cuidados que la agricultura de Vasconia ha tenido y tieneprecisan tanto los cultivos para consumo humano como animal, así como modo de vida su recolección y sustento, en nuestro paísalmacenamiento. Un repaso superficial de su índice nos ofrece abundante información sobre También la ambición y dimensión de este nuevo volumen del Atlas Etnográfico. Zambullirse en sus páginas nos muestra, además, el testimonio vivo de un patrimonio que ha sido transmitido de generación en generación cultura desarrollada respecto a través de la experiencia hierba y los otros forrajes sobre todo en la oralidad, y nos habla de vertiente atlántica donde la evolución que esta actividad ganadería ha tenido en estos últimos años en nuestros territoriosdesempeñado un lugar preeminente. Además se abordan los antiguos cultivos de lino y cáñamo.
<!--T:320-->Este nuevo volumen, dedicado a la agricultura, es Otro bloque lo conforman los árboles frutales y en especial el octavo fruto cultivo del Atlas Etnográfico de Vasconia. La metodología desarrollada el siglo pasado por Don José Miguel de Barandiaran con el fin de recopilar la información, la encomiable labor de los grupos Etniker que aquél impulsó olivo y los volúmenes del Atlas Etnográfico publicados hasta ahora nos han traído hasta esta etapa de un viaje que antes ha conocido otras que hablaban de ritos, alimentación, juegos, hogar, familia, ganadería, pastoreo o medicina popular. Las estaciones que aún quedan pendientes para completar la investigación sobre nuestra etnia nos ayudaránvid, tan importantes en los próximos tomosla vertiente mediterránea, a conocer y comprender mejor nuestro bien común en su totalidad. Y afortunadamente, más pronto que tarde, gracias al Atlas Etnográfico la producción de Vasconia contaremos con una panorámica completa de los modos aceite y de vida y las costumbres que el ser humano ha desarrollado y practicado en los territorios vascos. Será también un estupendo instrumento para transmitir ese patrimonio a las generaciones veniderasvino.<p style="text-align: right;"><span style="font-size:smaller;">'''Bingen Zupiria'''<br/> Consejero de Cultura y Política Lingüística del Gobierno Vasco</span></p> {{DISPLAYTITLE: Presentación}} 
<div class="subindice"!--T:21-->=== [[Prologo_Agricultura_en_vasconia|Prólogo]] === También las herramientas y los aperos para trabajar la tierra, las unidades de medida, la fuerza de trabajo que incluye la mano de obra humana y animal empleadas, el carro y otros sistemas de transporte. Se aborda asimismo la creciente mecanización. <!--T:922--> Se trata el aprovechamiento propio y el comercio agrícola y el régimen de propiedad. Finalmente las creencias y ritos practicados para la protección de los cultivos.
Trabajo de campo llevado a cabo en 58 poblaciones (Álava: 13; Bizkaia: 13; Gipuzkoa: 7; Navarra: 20; Vasconia continental: 5). Campañas de investigación realizadas en 2002 y 2003. Publicación del tomo: 2017.<div class="subindice">== [[Introduccion_Agricultura_en_vasconia|Introducción]] === <!--T:1114-->
</div>
{{DISPLAYTITLE: Presentación}} {{#bookTitle:Agricultura en Vasconia | Agricultura_en_vasconia}}
</translate>
