The opening sections of this volume address people’s attitude towards the human body and the environmental influence on health; symptoms of illnesses, fever in particular, and also general remedies, such as sweating and rubs to relieve pains in joints, breathing disorders or pulled muscles. Folk medicine was often resorted to, particularly when it came to fracture or displacement of bones, and various traditional medicines and herbal remedies were kept in every home.
La parte relativa a las enfermedades se inicia con los males de cabezaData concerning illnesses includes the following: head ailments, headaches toothaches, de dienteseye and ear diseases; skin irritations and lesions, ojos y oídos. Después con los problemas de la pielskin contagious diseases and infections, que es sin duda la parte de la medicina popular de la que más remedios se conocen: lesiones e irritacionesskin marks, infecciones y enfermedades contagiosas y marcas de la pielhair and nail disorders, el pelo y las uñas. Se abordan también los problemas relacionados con la sangre. En cuanto a los órganos internos se tratan las enfermedades respiratoriasall of them widely treated by healers; blood-related problems; respiratory diseases; stomach and intestinal upsets; diseases of liver, kidney and other entrails; rheumatism and lumbago; estómago y tripasfractures and dislocations; hígadowounds, riñón y otras vísceras. Problemas de huesosbleeding and extraction of thorns; bites and stings; frostbite, de dolencias reumáticas y lumbago y de fracturas y luxaciones. Los apartados de las lesiones están divididos en heridasheat-stroke, hemorragias y extracción de espinaschoking and lightning strike; mordeduras y picadurasmenstruation, y la congelaciónpregnancy and delivery, insolaciónbreast-feeding ailments, ahogamiento y caída de rayos. Lo relativo a la reproducción versa sobre los problemas de la menstruaciónpregnancy terminations, las dolencias de las lactantessterility and fertility, esterilidad y fertilidad y la menopausiaand menopause. Childhood illnesses are also accounted for. Una parte está dedicada Finally, a las enfermedades infantiles. Se cierra la obra con las creencias sobre las causas de algunas enfermedades con un tratamiento específico del aojamientostudy is presented of the beliefs about the cause of some diseases, specifically the evil eye, y acerca de la salud y religiosidad as well as the relationship between health and popular donde se estudian las costumbres en torno a ermitas y santuarios para preservar la salud y curar determinadas enfermedadesreligiosity, whereby customs related to hermitages and sanctuaries as reliable methods of preserving health and curing certain diseases were established.
<div align="center"><nowiki>* * *</nowiki></div>
Trabajo de campo llevado a cabo en Fieldwork conducted in 79 poblaciones localities (Álava: 21; Bizkaia: 19; Gipuzkoa: 10; NavarraNavarre: 19; Vasconia continentalNorthern Basque Country: 10). Campaña de investigación realizada en Research campaign carried out in 1989. Publicación del tomoDate of publication: 2004.<div class="subindice">=== [[Introduccion_Medicina_popular_en_vasconia{{DISPLAYTITLE: Presentation}} {{#bookTitle: Popular Medicine in the Basque Country |Introducción]] ===Medicina_popular_en_vasconia/en}}
<div style=== [[El_medio_natural_y_humano_Medicina_popular_en_vasconia|El medio natural y humano]] ==="margin-left:0cm;"></div>
<div style=== [[Preambulo__Medicina_popular_en_vasconia|Preámbulo]] ==="margin-left:0cm;"></div> {{DISPLAYTITLE: Presentación}} {{#bookTitle: Medicina Popular en Vasconia | Medicina_popular_en_vasconia}}
