<languages></languages>
Euskal Herriko Atlas Etnografikoaren seigarren ale honetan herri medikuntza aztertu Obraren hasieran, herriaren pentsamoldeak gorputza eta haren ingurua ulertzeko izan duen modua aztertzen da; gaitzen sintomak, hala nola, sukarra, organismoan zerbait gaizki dabilen adierazle, izerditzea, eta lehen sendabideak, besteak beste, igurtziak, artikulazioetako zein giharretako minetarako eta arnasketa arazoetarako. Lan hau egiteko bertako Etniker Taldeek giza esperientziaren eremurik berezienetarikoan datzan kultur errealitatea arakatu dutePetrikilotza, hau dahausturak eta lokadurak zeudenean erabilia batez ere, osasuna jagoteari eta gaixotasunak sendatzeari buruz herritarrek metatu dituzten jakintzaketxean gordetako botikak.
Europa Gaitzei dagokien zatia buruko, hortzetako, begietako eta mendebaldeko kulturan hainbat aldaketa bizi izan ditugu azken mende honetanbelarrietako minekin hasten da. Ondoren, larruazaleko arazoekin jarraitzen du; horretan, herri medikuntzaren gainerako atal guztietan baino sendabide gehiago ezagutzen dira: lesioak etanarritadurak, hain zuzen infekzioak eta gaitz kutsakorrak, eta larruazaleko, ileko eta azkazaletako markak. Odolarekin lotura duten arazoak erelantzen dira. Barruko organoei dagokienez, arnasketako gaitzak; urdaila eta hesteak; gibela, gaixotasunei aurre egiteko moduaren giltzurruna eta osasun zerbitzuen gaineko guztian oso nabarmena izan beste errai batzuk. Hezurretako arazoak, min erreumatikoenak eta lunbagoarenak, eta hausturenak eta lokadurenak. Lesioen atalak zauriei, hemorragiei eta arantzen erauzketari erreparatzen die; hozkadak eta ziztadak, eta izoztea, intsolazioa, itotzea eta tximisten erorketa. Ugalketari dagokion atalak menstruazioaren arazoak, edoskitzaileen oinazeak, antzutasuna eta ugalkortasuna eta menopausia lantzen ditu. Zati bat haurren gaitzei eskainita dago. Obra ixten da aldaketa horigaitz batzuen kausei buruzko sineskeriekin, bereziki landuz begizkoa, eta osasunaren eta herri erlijiozaletasunaren ingurukoekin, ermiten eta santutegien inguruan osasunari eta gaitz jakin batzuei buruz izandako ohiturak aztertuz.
Atseginez aurkezten dudan lan etnografiko honen asmoa ez da medikuntza alternatiboa eskaintzea, ezta sendabide ezkutu edo ahaztuak berreskuratzea ere. Errezeta naturistak aurkitu nahi izango dituzte askok, baina lan hau urrunago doa: herritarrek giza gorputzari eta giza gorputzak inguruarekin duen loturari buruz izan duten pentsaera eta mentalitatea jaso gura izan dira, bai eta gaixotasun eta sendabideei buruz antzinatik datozkigun sinesmenak ere.<div align="center"><nowiki>* * *</nowiki></div>
Una investigación de campo que abarque los diferentes territorios de Vasconia solamente puede llevarse a cabo contando con equipos de investigadores experimentados y disciplinados en las tareas etnográficas. De estas cualidades han dado cumplidas muestras los Grupos Etniker que fueron creados por Don José Miguel de Barandiaran y que han publicado seis volúmenes del Atlas Etnográfico. El Gobierno Vasco apoyó desde sus inicios este proyecto que recoge importantes aspectos de nuestro patrimonio cultural. Sin esta aportación muchos de estos elementos culturales caerían en el olvido inexorable del tiempo.<p style="text-align79 herritan egindako landa lana (Araba: 21; Bizkaia: right19;"><span style="font-sizeGipuzkoa:smaller10;">'''Miren Azkarate'''<br/> Consejera de Cultura del Gobierno Vasco</span></p> {{DISPLAYTITLENafarroa: Presentación}}&emsp19; Contenidos de la PresentaciónEuskal Herri kontinentala:10). 1989an egindako ikerketa kanpaina. Liburukiaren argitalpena: 2004.
<div class="subindice">
=== [[Prologo_Medicina_popular_en_vasconia|Prólogo]] === === [[Introduccion_Medicina_popular_en_vasconia/eu|IntroducciónSarrera]] ===
<div style=== [[El_medio_natural_y_humano_Medicina_popular_en_vasconia|El medio natural y humano]] ==="margin-left:0cm;"></div>
=== [[Preambulo__Medicina_popular_en_vasconia/eu|PreámbuloAtarikoa]] ===
</div>
{{DISPLAYTITLE: Aurkezpena}} {{#bookTitle: Medicina popular en Vasconia Herri Medikuntza Euskal Herrian | Medicina_popular_en_vasconia/eu}}