Cambios

Presentacion Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia/eu

133 bytes eliminados, 09:24 5 dic 2017

Página creada con «Argitalpen honetan, Atlas honen orain arteko beste aleetan bezala, tokian tokiko ikerlan etnografikoa Euskal Herria osatzen dugun lurralde eta elkarteetan sortutako Etnik...»

Eta akats hori Eusko Legebiltzarrak 1990. urtean onartutako Kultur Ondarearen legean zuzendu zuen. Bertako 53. atalak honako hau dio: "Gauzazkoez besteko etnografi ondasunak, hona nola, ekandu, ohitura, sorkuntza edo jokaerak, hauek aurkitu daitezkeeneko gauzazko aztarnak baino garrantzitsuago direnak, lege honen arabera gaitasunaren jabe den Administrazioak zainduko ditu, horretarako, horien ikerketa eta bilketa zehatza horiek etorkizuneko belaunaldienganaino ailegatzea bermatuko duten gauzazko euskarrietan egitea suztatuz".

~~En la presente publicación~~Argitalpen honetan, ~~como en los anteriores volúmenes del~~ Atlashonen orain arteko beste aleetan bezala, ~~el trabajo etnográfico de investigación de campo~~tokian tokiko ikerlan etnografikoa Euskal Herria osatzen dugun lurralde eta elkarteetan sortutako Etniker taldeek egin dute. Idazlana, ha sido realizado por los Grupos Etniker Euskalerria esparcidos por las distintas regiones y comunidades que conforman Vasconia; la labor de redacción y elaboración de los textos y los cuidados de la edición han correspondido al Departamento de Etnografía del Instituto testuen lanketa eta argitalpena Labayru ~~que acoge la Secretaría Técnica del~~ Ikastegiko Etnografia Sailaren ardura izan dira. Bertan dago Euskal Herriko Atlas ~~Etnográfico de Vasconia~~Etnografikoaren Idazkaritza Teknikoa. ~~Todo ello se ha llevado a cabo según el plan bosquejado bajo el magisterio de D. José Miguel de Barandiarán cuya memoria permanece viva entre nosotros~~Hori guztia On Joxemiel Barandiaran maisuak zirriborratutako plangintzaren arabera egin dute, haren gomutak bizirik dirau guztiongan eta.

Trabajos de esta envergadura y extensión muestran la importancia de la colaboración interinstitucional como la que se ha dado para el caso entre el Gobierno Vasco y el Gobierno de Navarra; por otra parte dejan patentes los beneficios culturales que puede aportar la colaboración entre entidades privadas y la administración pública.

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones