Neurri eta zabalera honetako lanek erakusten dute zein garrantzitsua den instituzioen arteko lankidetza, Eusko Jaurlaritzaren eta Nafarroako Gobernuaren artekoa, kasu honetan. Beste alde batetik, begibistakoa da erakunde pribatuen eta administrazio publikoaren arteko lankidetzak dakarren kultur aberastasuna.
Me cupo la suerte y el honor de hacer también la presentación del volumen anterior y me consta que dentro del proyecto se está trabajando ya en la elaboración del próximoAurreko alea aurkezteko zoriona eta ohorea ere izan nituen eta jakin dakit proiektuaren barruan dagoeneko lanean dihardutela hurrengo liburua prestatzen, Euskal Herriko abelazkuntza eta artzaintzari buruzkoa. Hurrengo ale horretan,
dedicado a la ganadería y el pastoreo en Vasconia con el que los Grupos Etniker
se adentran en un nuevo campo de actividadtaldeak beste iker-eremu batean murgilduko dira,
el de los modos de vida tradicionalesbizimodu tradizionalenean.
Reitero mi agradecimiento a los Grupos Eskerrak adierazi behar dizkiet Etniker
y al Instituto Taldeei eta Labayru
y confío en que esta Ikastegiari, eta ziur nago, obra
hau ere,
como lo han sido las anterioresorain artekoak izan diren bezala,
sirva de lectura y consulta tanto a los especialistas como al públicoirakurgai eta kontsulta-liburu aproposa izango dena bai adituentzat bai herritar guztientzat.<p style="text-align: right;"><span style="font-size:smaller;">'''M. Carmen Garmendia Lasa'''<br/>
Consejera de Cultura del Gobierno VascoEusko Jaurlaritzako Kultura Sailburua</span></p> {{DISPLAYTITLE:
PresentaciónAurkezpena}}
 
