All activity ceased in the house of the deceased when death occurred. Attention is given to the following: mourning of the bereaved household and notification of the death; washing and shrouding of the corpse, wake or vigil, room with the deceased, laying out of the corpse, and coffin; and corpse ways, bearing of the corpse to the church, bearers, and funeral cortège.
Después se describen los acontecimientos que se suceden en la iglesia parroquial tales como las exequias y los funeralesA description of the events that took place in church follows: obsequies and the funeral mass, las honras y las misas de aniversarioobsequial days and anniversary masses; también las ofrendas que se hacían en las sepulturas de las iglesias. El sepelio previo o posterior a la misa de entierroofferings and suffrages at the church grave; act of burial and bereavement prior to and after the burial; return of the cortège to the house of the deceased, el regreso a la casa mortuoria y los banquetes fúnebres y la indumentaria y duración del tiempo de duelo. Las conmemoraciones colectivas por los fieles difuntosfuneral feast and refreshments for the attendees; duration of the mourning period and mourning apparel; commemoration of the dead and religious brotherhoods for the dead; burial places and internment methods; and lastly, las numerosas cofradías y asociaciones religiosas surgidas en el país en torno a la muerte y las distintas formas de inhumación. Por último las creencias y leyendas populares sobre aparecidos y ánimas errantesbeliefs and popular legends about ghosts and wandering spirits.
<div align="center"><nowiki>* * *</nowiki></div>
