Cambios

Resumen Casa y familia en vasconia/fr

75 bytes añadidos, 09:17 22 nov 2018

Página creada con «Le travail de terrain s’est déroulé dans quatre-vingt-sept localités réparties entre l’Alava (14), la Biscaye (16), le Guipuzcoa (17), la Navarre (27), la Basse Nav...»

L’enquête de terrain a été réalisée sur le territoire de la Vasconia, situé à l’ouest de l’Europe. Encadrée par les fleuves Adour, au nord, et Èbre, au sud, cette région relève de deux administrations politiques différentes, à savoir l’État espagnol (Communauté Autonome du Pays Basque et Communauté ''Forale ''de Navarre) et l’État français (une partie du département des PyrénéesAtlantiques). Présentant une surface de 20.531 km², cet ensemble est habité par 3.099.723 personnes (recensement 2010 pour la Vasconia péninsulaire et 2008 pour la Vasconia continentale).

El trabajo Le travail de campo se ha realizado en ochenta y siete localidades distribuidas por Álava terrain s’est déroulé dans quatre-vingt-sept localités réparties entre l’Alava (14), Bizkaia la Biscaye (16), Gipuzkoa le Guipuzcoa (17), Navarra la Navarre (27), Baja Navarra la Basse Navarre (9), Lapurdi le Labourd (2) y Zuberoa et la Soule (2). Para la selección Pour choisir les lieux de las poblaciones encuestadas se ha atendido a l’enquête, tant la diversidad regional del territorio objeto de estudio así como a la de las zonas diversité régionale du territoire étudié que celle des zones (ruralrurale, urbana y costeraurbaine et côtière) donde se ha efectuadooù elle a été effectuée ont été des critères pris en compte. El cuestionario etnográfico utilizado figura en la Le questionnaire ethnographique utilisé figure dans le ''Guía para una encuesta etnográfica Guide pour une enquête ethnographique ''(Capítulos Chapitres I. y et II. Grupo Doméstico y Usos del Grupo DomésticoGroupe Domestique et Us du Groupe Domestique) publicada por , publié par Barandiaran el año en 1974 y corresponde específicamente a las preguntas que hacen referencia a , et correspond particulièrement aux questions qui font référence à ''La Casa Maison ''(cuestiones questions 11 a à 36), à la ''Familia Famille ''(cuestiones questions 105 a à 121), aux ''Relaciones Relations entre esposos époux ''(cuestiones questions 122 a à 133) todas ellas del cap, appartenant toutes au chap. I., y et à l’''Equipo mobiliar Équipement mobilier ''de la casa maison (cuestiones questions 1 a à 14) del capdu chap. II.

La elaboración de la obra, así como su redacción, ha sido llevada a cabo en el Departamento de Etnografía del Instituto Labayru. Su contenido se basa, primordialmente, en los datos obtenidos de la investigación propia de campo referida a la casa rural tradicional y al mobiliario y enseres que la adornan, sin excluir la casa de núcleos urbanos como las villas y las casas de pescadores. Se trata de un estudio etnográfico y no arquitectónico aunque también se tenga en cuenta este aspecto. Se complementa con el análisis de la familia que la habita porque la labor investigadora no descansa en elementos vacíos sino llenos de vida, y las casas cumplen una función y están organizadas para responder a un modo de vida agrícola-ganadero principalmente.

• ← Edición anterior
• Edición siguiente →

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones