Ikerlan hau Euskal Herrian egin da, Europa Mendebaldean, Aturri (iparraldean) eta Ebro (hegoaldean) ibaien artean dagoen lurraldean. Espainiako aldea administrazio politiko bik osa- tzen dute (Euskal Autonomia Erkidegoa eta Nafarroako Foru Erkidegoa) eta beste zati bat Frantziako Pyrénées Atlantiques izeneko departamentuaren barruan dago. Guztira 20.531 km<sup>2</sup> ditu lurralde honek eta 2.937.151 biztanle bizi dira bertan (1990).
El trabajo de campo se ha realizado en sesenta y seis localidades distribuidas por AlavaTokian tokian egin izan dira ikerlanak, Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, NavarraNafarroa, Basse-NavarreNafarroa Beherea, Labourd y SouleLapurdi eta Zuberoako hirurogeita sei herritan. Para la selección de las poblaciones encuestadas se ha atendido a la diversidad regional del territorio objeto de estudio así como a la de las zonas Inkestak egiteko tokiak aukeratzerakoan kon- tuan izan dira ikertu beharreko lurraldearen aniztasuna eta giro desberdinak (ruralbaserria, urbana y costerahiria eta kostaldea) donde se ha efectuado. El cuestionario etnográfico utilizado figura en la Inkestok egiteko erabili den galdetegi etnografikoa Barandiaranek 1974an argitara- tu zuen ''Guía para una encuesta etnográfica ''lanean dago jasota (CapII. IIkapitulua. ''Usos del Grupo Doméstico) publicada por Barandiarán el año 1974 y específicamente en las preguntas que hacen referencia a los ritos de pasaje de nacimiento y bautismo; infancia y juventud; noviazgo, matrimonio y boda ''hain zuzen ere, jaiotza eta bataioko, haurtzaro eta gaztaroko, senar-emaztegaitza eta ezkontza-ezteguetako ohikuneak aipatzen dituzten galderetan (cuestiones II.174 a IL174tik II.237237ra bitarteko galderak).
La elaboración y redacción de la obra la ha llevado a cabo el Departamento de Etnografía del Instituto Labayru. A lo largo de ella se describen los ritos que se celebran desde el nacimiento hasta al matrimonio que agregados a las ceremonias funerarias descritas en el volumen anterior, constituyen el conjunto de los ritos de paso en Vasconia.