127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
En Beasain (G) se ha llamado ''zerrotea ''a la sierra de mano utilizada en los caseríos para cualquier operación.
En Moreda (A) el ''serrucho ''se emplea para cortar brazos de cepas que por su grosor no se pueden quitar con las tijeras de podar; también para serrar brazos y ramas de olivos. Se aguza en la herrería del pueblo. El herrero acostum- bra acostumbra a ''darle traba ''triscando los dientes del serrucho, es decir, tuerce alternativamente a uno y otro lado los dientes. A esta operación se llama ''terciar ''en Carranza (B) y al instrumento utilizado para ello ''terciador. Iñauk-zerra ''en Telleriarte (G) era la sierra utilizada para podar.
En San Martín de Unx (N) denominan ''serrón ''a la sierra grande y ''serrucho ''a la pequeña. Este último sirve para podar los olivos. También en Viana (N) se sirven del ''serrucho ''curvo para podar.
El filo de la sierra se denomina en euskera ''entrama, ''y a su puesta en buen punto torciendo alternativamente los dientes ''entramea atera ''(Zeanuri-B).
[[File:FIGURA8.png312 Serrando tablones. Legazpi (G) 1975.jpg|RTENOTITLE_FIGURAcenter|450px|Serrando tablones. Legazpi (G), 1975. Fuente: La Salleko Euskal Idazleen Elkartea. Euskal Herria, I, colección de diapositivas. Bilbao: 1985, p. 313.]]
== Tronzador, trontza(-zerra) ==
Para asegurar el tronco y evitar que se moviese se utilizaban unos ganchos metálicos que consistían en una pieza recta con un pincho en ángulo recto en un extremo y otro en el opuesto que además estaba girado 90º respecto al anterior. Uno de estos pinchos se clavaba en el tronco que se iba a serrar y el otro en el madero que lo soportaba. Utilizando un par de ellos o más se conseguía inmovilizar el tronco.
== Burro, astoa ==
El ''burro ''era un entramado compuesto por dos aspas de madera cada una de las cuales contaba con dos maderos alargados que se cruzaban de modo que el punto donde se encontraban se situaba por encima de la mitad de cada uno de ellos. Como resultado los dos extremos superiores de cada aspa eran más cortos y se denominaban en el Valle de Carranza (B) ''orejas ''del ''burro ''y las dos inferiores ''patas''. Estas dos aspas estaban unidas por largueros que le conferían estabilidad al burro. En euskera este caballete recibe el nombre de ''astoa ''(Bedarona, Urduliz, Zeanuri-B; Sara-L). Es una armadura de madera que sirve de asiento a los troncos de árbol u otros maderos que deban ser aserrados. Generalmente era de fabricación doméstica.
[[File:8.313 Haciendo leña. Obanos (N) 2005.jpg|center|600px|Haciendo leña. Obanos (N), 2005. Fuente: M.ª Amor Beguiristain, Grupos Etniker Euskalerria.]]
<div align="right">[[Instrumentos_para_cortar_madera|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div>
{{DISPLAYTITLE: Sierra, zerra. Serrucho}} {{#bookTitle:Agricultura en Vasconia | Agricultura_en_vasconia}}
