Translations: El caso de Luzaide/ Valcarlos (N)/1/es

<language /> Recogemos a continuación un texto extenso de Satrustegi, que trata de determinar las causas que han provocado que al norte de la divisoria de aguas el poblamiento sea disperso y al sur concentrado. Según este autor el planteamiento inicial para analizar estas diferencias podía ser estudiar los cuatro territorios en función de la divisoria de aguas, pero en el caso de Bizkaia, Gipuzkoa y Álava, la divisoria es también límite provincial y frontera administrativa, lo cual podría influir sobre las motivaciones espontáneas de los habitantes. El autor también plantea el divorcio cultural del saltus, que ha conservado mejor sus valores autóctonos, y el ager, donde la influencia romana difuminó estas peculiaridades. En este sentido, el estudio del caserío guipuzcoano y vizcaíno tendría que abordar el problema de la romanización más intensa de {{#map:point: Álava}}, como una de las posibles causas del contraste que presentan las dos vertientes.