Cambios

Saltar a: navegación, buscar

A la una salta la mula. Astoka

20 bytes añadidos, 09:38 26 abr 2019
sin resumen de edición
Como puede apreciarse el número de versos que componen las distintas versiones varía con las localidades, así la más breve es la conocida en Sangüesa (N), con nueve. Diez tienen las de Amézaga de Zuya (A), Galdames, Ondarroa (B), Elosua (G), y Obanos (N); once otra versión de Sangüesa; doce las de Apellániz (A), Carranza, Bilbao, Gorozika (B), y la recogida por Iribarren en Aoiz, Pamplona, Ribera, Cuenca y Zona Media de Navarra; trece, otra de Pamplona; catorce la de Durango, Lanestosa (B) y Ayesa (N); veinte la de San Martín de Unx (N); y la más larga, con veintidós, la de Eslava (N).
En estas canciones la rima, de existir, se establece entre el número y la palabra final del verso y dentro de una misma estrofa unas veces es asonante y otras consonante. En el primer verso, una rima mayoritariamente con ''mula, '', en una ocasión con ''luna y ''y en otra con ''cura''. ''Dos ''con ''coz; ''también con ''sol'' y ''reloj''. ''Tres'' con ''Andrés''. ''Cuatro ''con ''salto'', y a veces con ''parto, mayo, gato, Pelayo, sopapo'' y ''bombazo''. ''Cinco'' con ''brinco ''o ''blinco ''y en una ocasión con ''pinto''. ''Seis ''con ''tenéis, veréis, meis, ley '' y ''rey''. ''Siete ''con ''cachete ''y tambien con ''capuchete, carapuchete, pucherete, cohete, bonete'' y ''machete''. ''Ocho'' con ''bizcocho'' y a veces con ''corcho, recojo, mocho, pinocho'' y ''bernakotxo''. ''Nueve'' habitualmente con ''bebe'', en una ocasión con ''pierde'' y en otra con ''llueve''. ''Diez'' con ''otra vez'' y esporádicamente con ''nuez, pez'' o ''bien''. ''Once'' con ''conde'' y alguna vez con ''bronce, azote'' y ''Marikonce''. Por último ''doce'' con ''responde'' y en una ocasión con ''akabose''.
Se aprecia por tanto que las rimas claras, como son las correspondientes a los números uno, dos, tres, cinco, ocho, nueve y doce, son las que permanecen estables y se mantienen constantes a lo largo de un buen número de localidades. Las demás ofrecen una variabilidad mayor.
127 728
ediciones