Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Temperamentos jenioak izakerak

2 bytes eliminados, 07:47 10 jul 2019
sin resumen de edición
Para el temperamento tranquilo o similar se han consignado estos nombres: ''tenplaua ''(Be darona-B, Elosua-G), ''motela ''(Gorozika-B; Astigarraga, Berastegi, Oñati-G; Goizueta-N), ''lasaia, ''(Astigarraga, Beasain, Oñati-G; Arraioz-N), ''patxadaduna ''(Nabarniz-B; Bidegoian, Elosua, Telleriarte, Zerain-G) y ''eztia ''(Sara-L; Heleta-BN).
Otras denominaciones relacionadas con la excesiva tranquilidad, la pereza y la falta de chicha: ''nagia ''(Bedarona-B, Berastegi-G), ''alperra ''(Gorozika-B; Bidegoian, Zerain-G; Goizueta-N), ''apala ''(Nabarniz-B; Beasain, Bidegoian, Zerain-G), ''alper antzekoa ''(Lemoiz-B), ''motela ''(Gorozika, Orozko-B; Goizueta-N; Sara-L), ''mamoa, santsuia'', ''bare zuria ''(lit. limaco blanco) (Sara), ''illa ''(muerto, sin sangre, Gorozika), ''odol bakoa ''(Orozko), ''odol gitxikoa ''(Nabarniz), ''odol otzekoa ''(Goizueta), ''epela, gatzik gabekoa ''(Beasain) y ''zuztarrik bakoa ''(insustancial, Na- barnizNabarniz).
El segundo grupo está referido a la persona activa o nerviosa, para cuyo temperamento y otros similares se han consignado los siguientes nombres: ''bizia ''(Bedarona-B; Beasain, Bidegoian, Oñati, Zerain-G; Arraioz-N; Sara-L; Liginaga-Z), ''bizi andikoa ''(Astigarraga-G), ''bizkorra ''(Gorozika-B; Astigarraga, Berastegi-G), ''jenio bizikoa, ugaria'', ''gerakea ''(Bedarona), ''nerbiosua ''(Elosua-G), ''jenio bizikoa ''(Goizueta-N), ''jenio txarra ''(Goizueta), ''odoltsua ''(Astigarraga), ''odolberoa ''(Berastegi), ''odolberokoa ''(Orozko-B, Oñati-G, Goizueta-N), ''pirri utsa ''(Gorozika), ''zirina ''(Nabarniz-B), ''frikuna'', ''kokina'', ''saltakorra ''(Sara-L) y ''kexua ''(se dice que es irascible, Heleta-BN).
127 728
ediciones