Cambios

En euskera el acertijo se propone con varias fórmulas. En Bizkaia comúnmente se enuncia con esta formulilla: «''Zer dala, ta zer dala....''» (A ver qué es, qué es... ), en Gipuzkoa: «''Zer da?''» (¿Qué es?). Una fórmula que evoca el lenguaje infantil es aquélla recogida por Azkue en Salazar (N): «''Pipitaki, papataki nik baitakit gauza bat''» (/... yo sé una cosita).

''Mendiretakoan etxerat so, eta etxeratekoan mendirat so. ''(Donibane Garazi-Ip). Caminando al monte miran a casa y caminando a casa miran al monte.