127 728
ediciones
Cambios
Página creada con «# Gaur egun gure bezero bazara edo bezero potentziala bazara, zure enkarguak kudeatzeko, eskatutako zerbitzuak emateko (eta, irakaskuntzaren esparruan, eskolak emateko, itz...»
Hainbat helburu izan ditzake tratamenduak, esate baterako:
# En el caso de que seas cliente actual o potencialGaur egun gure bezero bazara edo bezero potentziala bazara, para gestionar tu encargozure enkarguak kudeatzeko, realizar los servicios solicitados eskatutako zerbitzuak emateko (así comoeta, en el ámbito de la enseñanza la impartición de clasesirakaskuntzaren esparruan, traduccioneseskolak emateko, actividades de investigación del Euskara y su divulgación…itzulpenak egiteko, euskarari buruzko ikerketa-jardueretarako eta dibulgaziorako…).# Mantener el contacto y la comunicación contigoZurekin dauzkagun harremanei eusteko eta zurekin komunikatzeko, eta kontratu bidezko harremana edo harreman komertziala kudeatzeko, gestionar la relación contractual y/o comercialbarruan hartuta salmenta osteko zerbitzuak eta bermea, incluidos servicios de postventa y garantíazerbitzuen kudeaketa eta fakturazioa, la gestión y facturación de los servicios y/o productos solicitadosedota eskatutako produktuak.# Si eres tan sólo un usuario de nuestro sitio webGure webgunearen erabiltzaile hutsa bazara eta hondino bezero ez bazara, y todavía no eres cliente para gestionar las peticiones que nos realices on-lineegiten dizkiguzun eskariak bideratzeko.# En el caso de aportarnos tus datos curriculares o enviarnos tu currículumZure curriculumeko datuak ematen badizkiguzu edo zure curriculuma bidaltzen badiguzu, contactar contigo y gestionar los procesos de selección que llevemos a cabozurekin harremanetan jartzeko eta garatu genitzakeen aukeraketa-prozesuak kudeatzeko.# Para ofrecerte productos y servicios de acuerdo con tus interesesZure interesen arabera zuretzat egokiak izan litezkeen produktuak eta zerbitzuak eskaintzeko; mejorar tu experiencia de usuario/clienteerabiltzaile nahiz bezero moduan zure esperientzia hobetzeko; desarrollargure zerbitzuak gehiago garatzeko, personalizar y mejorar más nuestros serviciospertsonalizatzeko eta hobetzeko, conforme a las preferenciaserabiltzaileen edo bezeroen lehentasun, experiencias y dificultades comunes o personales de los usuarios/clientes podremos elaborar un “perfil comercial”, sobre la base de la información facilitada.esperientzia edo zailtasun arrunten edo pertsonalen arabera; profil komertziala landu ahal izango dugu emandako informazioa oinarri hartuta, pero no tomaremos decisiones automatizadas sobre la base de dicho perfilbaina ez dugu erabaki automatizaturik hartuko profil horretan oinarrituta.# En ambos casos para mantener el contacto y la comunicación contigoBi kasuotan, zurekin harremanetan jarraitzeko eta zurekin komunikatzeko, realizar encuestas de opinión y/o satisfacción y remitirte información sobre nuestras actividadesiritzi- edo gogobetetasun-inkestak egiteko eta gure jarduerei, productos y/o servicios produktuei edota zerbitzuei buruzko informazioa zuri bidaltzeko (incluidas comunicaciones publicitarias y/o comerciales a los efectos del art. 21 LSSICE publizitate-mezuak eta mezu komertzialak barruan direla, informazioaren gizarteko eta merkataritza elektronikoko zerbitzuei buruzko 34/2002Legearen 21. artikuluaren helburuetarako).
== ¿Durante cuánto tiempo conservaremos tus datos? ==
