Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Introduccion Ganaderia y pastoreo en vasconia/fr

49 bytes añadidos, 10:59 21 nov 2017
Página creada con «Comme il est dûment précisé à l’endroit correspondant, un Comité de Rédaction dont les membres appartiennent aux différents Groupes Etniker régionaux est interven...»
=== Rédaction ===
Tal como se hace constar en su lugarComme il est dûment précisé à l’endroit correspondant, tanto en un Comité de Rédaction dont les membres appartiennent aux différents Groupes Etniker régionaux est intervenu tant au niveau de la formulación del formulation du plan general d’ensemble de esta obra como en la elaboración de los textos l’œuvre que dans l’élaboration des textes qui la componen ha intervenido el Comité de Redacción, cuyos miembros pertenecen a los diversos Grupos Etniker regionalescom­posent. Entre los miembros Parmi les membres de este ce comité cuyos nombres figuran en otro lugardont les noms sont cités par ailleurs, merece una mención particular la intervención mentionnons tout particulièrement le rôle de Luis Manuel Peña que, a su titulación qui joint à ses diplômes en Biologie son expé­rience en Ciencias Biológicas, une su experiencia como gana­dero tant qu’éleveur de bétail en activoactivité.
En cuanto a la realización de la publicación debemos mencionar la decisiva intervención que han tenido los colaboradores del Departamento de Etnografía del Instituto Labayru bajo la dirección y coordinación de Gurutzi Arregi. A ellos ha correspondido la difícil tarea de vertebrar una obra voluminosa y compleja. Para ello han tenido que reclasificar todo el material obtenido en campo, revisar y, en casos, reelaborar los textos, indagar en la bibliografía pertinente, reali­zar las traducciones, proceder a los ajustes lexicales, seleccionar las ilustraciones y ejecutar todo lo relacionado con la preparación y puesta a punto de la edición.
127 728
ediciones