Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Introduccion Ganaderia y pastoreo en vasconia/fr

71 bytes añadidos, 11:02 21 nov 2017
Página creada con «Voici maintenant bien longtemps que José Miguel de Barandiaran a lancé sa proposition de réalisation d’un Atlas Ethnographique de Vasconia. Nous qui pensons être ses...»
Saluons également ici MM. Iñaki Gerenabarrena et Jon Arruti, Conseiller et Vice-Conseiller d’Agriculture du Gouvernement Basque, ainsi que les responsables de l’Agriculture des ''Diputaciones Forales ''de Álava, de Bizkaia et de Gipuzkoa, MM. Gabriel Chinchetru, Patxi Sierra­-Sesumaga et Mikel Murua, pour les subventions accordées à l’édition de l’ouvrage. Et pour ter-miner, nous souhaitons manifester notre gratitude à M. Juan Celaya, président de Euskal Fundazioa de Oñati et à Caja Laboral-Euskadiko Kutxa.
Han pasado muchos años desde Voici maintenant bien longtemps que D. José Miguel de Barandiaran propusiera la realización a lancé sa proposition de un réalisation d’un Atlas Etnográfico Ethnographique de Vasconia. Los que nos consideramos sus discípulos estamos persua­didos Nous qui pensons être ses disciples sommes convaincus de la importancia cultural l’importance culturelle de este proyectocette entreprise. Con el patrocinio institucional con el que esperamos seguir contando y con nuestro empeñoGrâce au mécénat institutionnel, dont nous espérons pouvoir continuer à bénéficier, grâce aussi à notre infatigable engagement, los Grupos les Groupes Etniker Euskalerria estamos haciendo realidad aquel ambicioso proyecto sont en passe de matérialiser l’ambitieux projet que, como legado nous a laissé notre maître en héritage de su larga y fecunda vida sa longue et féconde vie de investigador, nos ha dejado nuestro maestrochercheur: la elaboración del Atlas Etnográfico l’élaboration de l’Atlas Ethnographique de Vasconia que «posibilitará un conocimiento en profundidad , dont le but est de «permettre une connaissance approfondie de la cultura tradicional culture traditionnelle de nuestro pueblo notre peuple et des transitions qui y ont cours et de las transiciones que se están produciendo y seráconstituer, a la vezen même temps, un seguro punto point de vista para inte­grar la etnografía de los vascos en un estudio comparativo de las culturas»départ solide pour intégrer l’ethnographie des Basques dans l’étude comparative des cultures».<p style="text-align: right;"><span style="font-size:smaller;">'''Ander Manterola'''<br/> Derio, diciembre de décembre 2000</span></p> {{DISPLAYTITLE: IntroducciónIntroduction}}{{#bookTitle:Ganaderia y pastoreo en Vasconia | Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia}}
&nbsp;
127 728
ediciones