Cambios

Preambulo Medicina popular en vasconia/fr

20 bytes añadidos, 10:41 4 dic 2017

Página creada con «Avec le progrès des connaissances et l’amélioration des techniques analytiques, de nouvelles maladies ont été identifiées qui étaient inconnues autrefois. L’h...»

En fait, la médecine populaire était plus proche de la médecine officielle quand, par le passé, celle-ci avait l’habitude de recourir aux espèces végétales et aux formules magistrales. L’augmentation progressive des produits de synthèse et les avancées technologiques ont entraîné un éloignement continu des pratiques traditionnelles.

~~A medida que han ido avanzando los conocimientos y mejorando las técnicas analíticas se han identificado nuevas enfermedades que antaño eran desconocidas~~Avec le progrès des connaissances et l’amélioration des techniques analytiques, de nouvelles maladies ont été identifiées qui étaient inconnues autrefois. ~~Un ejemplo representativo lo constituye la hipercolesterolemia~~L’hypercholestérolémie, ~~a la que popularmente se llama “tener colesterol”~~«avoir du cholestérol» en langage populaire, en est un exemple représentatif. ~~Ante una nueva enfermedad se han aplicado también remedios nuevos cuyos orígenes pueden ser~~ Face à une nouvelle maladie, de ~~lo más diversos~~nouveaux traitements ont également été appliqués dont les origines peuvent être assez diverses: ~~desde supuestas explicaciones médicas a prácticas difundidas por medios de comunicación más o menos~~ cela peut aller d’hypothétiques explications médicales à des pratiques diffusées par des médias plus ou moins fiables.

También ocurre que algunas enfermedades han cambiado de denominación o al menos se han asimilado a males que ya se conocían de antaño. Un ejemplo es la hipertensión, que se ha equiparado a lo que antes se llamaba tener “la sangre gorda o con impurezas”. En estos casos se suelen seguir aplicando los remedios ya conocidos.

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones