Il y a lieu de se demander ce que cache l’augmentation des visites chez les médecins généralistes de la part de personnes qui se sentent seules, la fréquence des consultations aux urgences hospitalières pour des problèmes bénins ou les dépenses croissantes en médica ments qui transforment de nombreux foyers en petites pharmacies. Quelle part de la perception de la maladie correspond à un versant oublié par la médecine actuelle si technicisée? Quelle est la relation humaine? Qui se charge d’écouter la souffrance pendant des consultations alors que le temps consacré à chaque patient est calculé au plus juste? La famille et l’entourage le plus proche du malade sont ceux qui continuent à suppléer à ce type de carences, mais au fur et à mesure que les modèles sociaux et de la famille changent, ce type d’assistance va aussi se trouver compromis. Les médecins eux-mêmes reconnaissent que, lorsqu’ils sortent de la consultation, les patients sont en partie déjà guéris et l’existence d’un effet placebo, dont il doit être tenu compte au moment de valider les médicaments, est admis.
A pesar del progresivo arrinconamiento Malgré l’abandon progressif de la medicina tradicionalmédecine traditionnelle, en los últimos tiempos se está observando un resurgimiento une résurgence de estas prácticas ces pratiques peut être observée ces derniers temps, même si bien elles se manifiestan bajo otras formasmanifestent sous d’autres formes. Se observa un interés cada vez mayor por los conocimientos médicos venidos de OrienteL’intérêt pour les connaissances médicales originaires d’Orient grandit. Hay gente que también recurre a las plantas medicinalesCertains aussi préfèrent recourir aux plantes médicinales, bien a las que pueden ser recogidas qu’elles soient cueillies en los campos o plein champ ou en los montes montagne, près de nuestra tierra o a las que se venden en las herboristeríaschez eux, ou qu’elles soient vendues dans une herboristerie. Este creciente interés por las mismas puede Cet intérêt croissant pour ces plantes peut avoir son origine dans le fait qu’elles sont considérées plus naturelles que tenga su origen en el hecho les médicaments de que se consideran más naturales que los medicamentos de síntesis y que por lo tanto carecen de efectos secundariossynthèse et qu’elles ne présentent donc pas d’effets secondaires. Esta tendencia actual es explotada por los medios de comunicación y las editorialesCette tendance actuelle est exploitée par les médias et les maisons d’édition, que cada vez ofertan más información acerca de remedios sobre los que insisten que “proceden qui offrent à la vente une information toujours plus abondante sur ces remèdes en insistant sur le fait qu’«ils proviennent de nuestros antepasados”nos ancêtres».{{DISPLAYTITLE: PreámbuloPréambule}}{{#bookTitle:Medicina popular en Vasconia|Medicina_popular_en_vasconia}}
