Cambios

Berrikuntzok direla-eta, hileta-elizkizunak gor­pua eliz barruan dela egiten hasi ziren berriro, eta zerraldoaren ordez eliz erdian jartzen ziren katafalkoak baztertu egin ziren. HiIeta-ohiture­tan eragin handiagoa izan zuen oraindik hileta­mezak arratsaldez egiteak. Arin zabaldu zen ohi­tura berri hori, lan munduan gertatu ziren or­dutegi-aldaketekin ere ondo egokitzen baitzen. Horrela, galdu egin zen goizeko hileta-elizkizu­naren ondoren hildakoaren senide guztiek ha­ren etxean egiten zuten otordu edo bazkariaren usua.

El antiguo funeral se simplificó con la supresión del canto del oficio de difuntos (noc­turnos) y se abandonó el uso del latín. La nueva liturgia con las lecturas de los libros sagrados en lengua vernácula y con sus cantos pascuales pre­senta una faceta menos dramática y más bene­volente del misterio cristiano de la muerte.