Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Preambulo Ritos funerarios en vasconia/eu

40 bytes añadidos, 11:50 13 dic 2017
Página creada con «Etxekoek eta senideek heriotzaren ondoren jantzietan eraman ohi zituzten lutu-ezaugarriak ere guztiz gutxitu dira; orain ez dira horren age­riak eta denbora laburra iraute...»
Dolualdi honetan egiten ziren hileta-elizkizu­nak —bederatziurrena, hileroko arimen meza eta igandetako sepulturako argi iziotzea— ho­netara gutxitu dira: hiletaren hurrengo igande­an egiten den olata-mezara eta urteurreneko eleizkizunera.
Los actos de carácter exequial que tenían lu­gar durante este tiempo Etxekoek eta senideek heriotzaren ondoren jantzietan eraman ohi zituzten lutu-novenarioezaugarriak ere guztiz gutxitu dira; orain ez dira horren age­riak eta denbora laburra irauten dute. Aldi be­rean, función mensual de almas, oficios de sepultura domini­calesoraindik gehiago baztertu dira gizarte­-harremanetarako eta jolas- han quedado reducidos generalmente a la misa de salida que se celebra el domingo que sigue al funeral y a la misa de aniversariokiroletarako lege za­harrak ezartzen zituen debekuak.
También se han mitigado grandemente tanto en duración como en intensidad las marcas de luto que llevaban los familiares y parientes en su indumentaria durante el periodo que seguía a la muerte. En mayor medida han desaparecido las restricciones que la costumbre imponía a los allegados del difunto en sus relaciones sociales y en la asistencia a actos de carácter lúdico.
127 728
ediciones