Cambios

Saltar a: navegación, buscar

El bautismo de urgencia. Etxe-bataioa

6 bytes añadidos, 09:14 21 may 2018
sin resumen de edición
También los abortos eran bautizados "por si acaso" (Hondarribia-G). En Artajona (N), la comadrona lo cogía en la mano, le abría un poco la bolsa y le echaba agua con una pequeña jarra pronunciando estas palabras: "Por si tienes vida, yo te bautizo..." haciendo a la vez tres cruces con el agua al pronunciar los nombres del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. En Allo (N) también decían "Por si vives, yo te bautizo...". Esta misma fórmula en condicional se empleaba en Abadiano (B) cuando se dudaba de que el niño viviera: ''"Bixi bazara, nik bateatzen zaittut..." ''(si vives, yo te bautizo...)<ref>El antiguo catecismo de Olaechea, redactado a finales del siglo XVIII, muy extendido en Bizkaia hasta los años veinte daba precisas instrucciones sobre este punto:
&nbsp;
:"- ¿Cer eguingo dá galdu, edo botaten dán seina bada dempora bacua, eta chito chicarra? -Batiatu ardura baga, ura botaten danian berba onec esanaz; BICITCIA badaucazu; Nic batiatuten zaitudaz Aitiaen, eta Semiaen, eta Espiritu Santubaen icenian Amen".
127 728
ediciones