127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
Según recogió Azkue en Arratia (B), el primer día que se traía a casa un gato o también una gallina, la señora de ésta le hacía dar tres vueltas al llar a la vez que decía: «''Etserako zara ta etserako izan zatez» ''(Eres para casa y para casa sé)<ref>Resurrección Mª de AZKUE. ''Euskalerriaren Yakintza''. Tomo I. Madrid, 1935, p. 111.</ref>.
En los barrios de Sasiola, Astigarribia, Olaz, Mixoa y Galdua de Deba-Mutriku (G), cuando llevaban de fuera una gallina, la tomaban en la mano y le daban tres vueltas alrededor del llar de la cocina, diciendo cada vez: «''Etxea erretirau» ''(retirarse a casa). Creían así que no escaparía de casa<ref>José Miguel de BARANDIARAN. «Establecimientos huma- noshumanos. Barrios de Sasiola, Astigarribia, Olaz, Mixoa y Galdua (Deva- Motrico)» in AEF, VIII (1928) p. 29.</ref>. En Oñati (G) cuando se adquiría un gato o un gallo se le daba tres vueltas alrededor del llar para que se aclimatara.
[[File:FIGURA.png|RTENOTITLE_FIGURA]]
En Oiartzun (G) se decía en la década de los años veinte que para que un gato traído de fuera se acostumbrara a su nueva casa, ''etsitzeko'', era bueno meterlo en un saco y darle unas vueltas alrededor del llar<ref>Manuel de LEKUONA. «Establecimientos humanos y casa rural. Pueblo de Oyartzun» in AEF, V (1925) p. 129.</ref>.