Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Resumen Ganaderia y pastoreo en vasconia/fr

374 bytes añadidos, 09:06 20 sep 2018
Página creada con «Les chapitres qui suivent (XV-XVIII) sont centrés sur la figure du berger: ses différentes classes selon le régime pastoral, l’habillement nécessaire pour supporter l...»
Les chapitres centraux (VIII-XIV) s’attachent au bétail qui pâture en montagne, soit librement, soit sous la garde d’un berger. L’accès aux pâturages de montagne y est longuement décrit, ainsi que les établissements des bergers et leurs caractéristiques, les marques d’identification apposés sur les animaux et les différents types de transhumance à la recherche de pâturages.
Los capítulos centrales Les chapitres qui suivent (VIIIXV-XIVXVIII) estudian el ganado sont centrés sur la figure du berger: ses différentes classes selon le régime pastoral, l’habillement nécessaire pour supporter les intempéries, le mobilier de montela cabane ou refuge, bien en estado libre o bien conducido en pastoreoses activités artisanales et la chasse des animaux nuisibles pour le troupeau. Aquí se describen extensamente el acceso a los pasturajes Une longue section, qui regroupe les chapitres XIX-XXIII est consacrée aux produits de altural’activité pastorale: le lait et ses dérivés, la laine, los establecimientos pastoriles en le sacrifice d’animaux et leur vente; elle s’achève sur une description des foires où le bétail s’échange pour renouveler les troupeaux. Le chapitre suivant (XXIV) aborde l’apiculture dans la montaña y sus característicasmesure où cette activité, dans l’univers traditionnel, las marcas de identificación que se imprimen a los animales y los diversos tipos de trashumancia en busca de pastosest comprise dans l’élevage.
Los capítulos que siguen (XV-XVIII) se centran en la figura del pastor: sus diferentes clases según el régimen de pastoreo, la indumentaria necesaria para soportar la intemperie, el ajuar de su choza o refugio, sus actividades artesanales y la caza de animales dañinos para el rebaño. Un extenso apartado que abarca los capítulos XIX-XXIII está dedicado a los productos del pastoreo: la leche y sus derivados, la lana, y el sacrificio de los animales y su venta; termina con una descripción de las ferias donde se compra el ganado y se renuevan los rebaños. El capítulo siguiente (XXIV) aborda la apicultura; hemos de tener en cuenta que esta actividad, en el mundo tradicional, se encuadra dentro de la ganadería.
127 728
ediciones