127 728
ediciones
Cambios
m
==== *[[Aullido_del_perro._Txakurraren_oihua_zakurraren_uhuria|Txakurraren uhuria. ''Txakurraren oihua, zakurraren uhuria'']] ====
==== *[[Canto_del_gallo._Oilarra_kukurruka|Oilarraren kukurrukua]] ====
==== *[[Comportamiento_del_ganado_y_de_los_gatos|Aziendaren eta katuen jokabidea ]] ====
==== *[[Canto_o_presencia_de_aves_nocturnas._Le_cri_de_la_chouette|Gaueko hegaztien kantua edo presentzia. ''Le cri de la chouette'']] ====
==== *[[Presencia_de_cuervos_y_otras_aves._Belak_pikak_karraskari|Beleen eta beste hegazti batzuen presentzia. ''Belak, pikak karraskari'']] ====
==== *[[Presencia_de_insectos._Euli_baltzak|Intsektuen presentzia. ''Euli baltzak'']] ====
==== *[[El_sonido_de_las_campanas._Kanpaiotsak|Kanpai-hotsak]] ====
==== *[[Pagar_medir_o_pesar_lo_justo|Justu ordaintzea, neurtzea edo pisatzea]] ====
==== *[[Ruidos_y_otras_coincidencias|Zaratak eta beste kointzidentzia batzuk]] ====
==== *[[Presagios_derivados_del_acto_de_morir._Hilaren_begi_irekiak|Hiltzetik eratorritako zantzuak. Hilaren begi irekiak]] ====
==== *[[Denominaciones32|Izenak]] ====
==== *[[Signos_fisicos_de_agonia|Hiltamuaren zeinu fisikoak]] ====
==== *[[El_toque_de_agonia._Agonia-kanpaia_agoniako_zeinua|Agonia-kanpaia. ''Agonia-kanpaia, agoniako zeinua'']] ====
==== *[[Asistencia_al_agonizante|Hil-hurrenari laguntza]] ====
==== *[[Rezos_durante_la_agonia._Agoniako_otoitzak|Agoniako otoitzak]] ====
==== *[[Otras_practicas_religiosas._Agoniako_kandela|Beste praktika erlijioso batzuk. ''Agoniako kandela'']] ====
==== *[[Causas_de_la_prolongacion_de_la_agonia|Hiltamua luzatzearen kausak]] ====
==== *[[Remedios_contra_la_prolongacion_de_la_agonia|Hiltamua luzatzearen aurkako erremedioak]] ====
==== *[[Denominaciones33|Izenak]] ====
==== *[[Causas_fisicas_de_la_muerte|Heriotzaren kausa fisikoak]] ====
==== *[[Causas_prodigiosas_de_la_muerte|Heriotzaren kausa miragarriak]] ====
==== *[[Sustitucion_de_la_muerte|Heriotzaren ordezkapena]] ====
==== *[[Avisos_al_cura_y_al_medico|Abisuak apaizari eta medikuari]] ====
==== *[[Acondicionamiento_de_la_habitacion_del_enfermo|Gaixoaren gelaren egokitzea]] ====
==== *[[El_Viatico._Gure_Jauna|Biatikoa. ''Gure Jauna'']] ====
==== *[[La_Extremauncion._Oleadura|Oliadura]] ====
==== *[[El_semblante_del_cadaver|Hilotzaren begitartea]] ====
==== *[[Signos_de_la_naturaleza|Naturaren zeinuak]] ====
==== *[[Dificultades_para_sacar_el_ataud_de_la_casa|Hilkutxa etxetik ateratzeko zailtasunak]] ====
==== *[[Los_cuerpos_incorruptos|Gorpu usteldu gabeak]] ====
==== *[[Ocultacion_de_los_espejos|Ispiluak ezkutatzea]] ====
==== *[[Ocultacion_de_otros_enseres|Beste objektu batzuk ezkutatzea]] ====
==== *[[Cubrimiento_de_las_paredes|Paretak estaltzea]] ====
==== *[[Cierre_de_ventanas|Leihoak ixtea]] ====
==== *[[Signos_de_duelo_en_el_exterior_de_la_casa|Dolu-zeinuak etxearen kanpoaldean ]] ====
==== *[[La_vecindad_y_los_vecinos_en_relacion_con_la_casa_mortuoria|Auzoaren eta auzokideen erlazioa hildakoaren etxearekin]] ====
==== *[[Ayudas_prestadas_por_los_vecinos|Auzokideek emandako laguntza]] ====
==== *[[Destinatarios_de_la_notificacion|Jakinarazpenaren hartzaileak]] ====
==== *[[Avisadores_del_fallecimiento|Heriotzaren berriemaileak]] ====
==== *[[Transiciones_contemporaneas_Avisos|Trantsizio garaikideak]] ====
==== *[[Denominaciones35|Izenak]] ====
==== *[[Momento_del_toque_a_muerto|Hil-kanpaiaren unea]] ====
==== *[[Persona_encargada_de_tocar_las_campanas|Kanpaiak jotzeko ardura duen pertsona]] ====
==== *[[El_lenguaje_de_los_tañidos|Kanpai-hotsen hizkuntza]] ====
==== *[[Vigencia_de_los_toques_a_muerto|Hil-kanpaien iraupena gaur egun]] ====
==== *[[Toques_a_muerto_en_ermitas|Hil-kanpaiak ermitetan]] ====
==== *[[Toques_de_entierro|Ehorzketa-kanpaiak]] ====
==== *[[Esquelas_de_periodicos|Eskelak egunkarietan]] ====
==== *[[Esquelas_de_la_calle|Eskelak kalean]] ====
==== *[[Antiguedad_de_las_esquelas|Eskelen antzinatasuna]] ====
==== *[[Esquela_radiofonica|Irratiko eskela]] ====
==== *[[Aviso_a_las_abejas._Erletxuak_erletxuak|Berria ematea erleei. ''Erletxuak, erletxuak'']] ====
==== *[[Aviso_a_los_animales_del_establo|Berria ematea ukuiluko abereei]] ====
==== *[[Modos_de_lavar_el_cadaver._Gorpu-garbitzea|Gorpua garbitzeko moduak. ''Gorpu-garbitzea'']] ====
==== *[[Adecentamiento_del_cuerpo_muerto|Hilaren gorpua txukuntzea]] ====
==== *[[Disposicion_de_manos_y_pies|Eskuak eta oinak atontzea]] ====
==== *[[La_sal_sobre_el_cadaver|Gatza gorpuaren gainean]] ====
==== *[[La_mortaja_y_sus_tipos|Hil-jantzia eta hil-jantzi motak]] ====
==== *[[Simbolos_piadosos|Errukizko sinboloak]] ====
==== *[[Bulas_de_difuntos._Hilen_buldak|Hilen buldak]] ====
==== *[[Objetos_profanos|Objektu profanoak]] ====
==== *[[Vigilia_diurna|Eguneko bijilia]] ====
==== *[[Rezo_del_rosario_al_anochecer|Arrosarioa errezatzea iluntzean]] ====
==== *[[La_vigilia_nocturna._Hilbeilagaba|Gaueko bijilia. ''Hilbeilagaba'']] ====
==== *[[Vigencia_del_velatorio|Gaubeilaren iraupena gaur egun]] ====
==== *[[La_cruz|Gurutzea]] ====
==== *[[La_luz._Argia_lagun|Argia. ''Argia lagun'']] ====
==== *[[Agua_bendita1|Ur bedeinkatua]] ====
==== *[[El_cadaver_en_el_lecho_mortuorio|Hilotza hil-ohean]] ====
==== *[[El_cadaver_en_la_estancia_principal|Hilotza areto nagusian]] ====
==== *[[En_la_camara_mortuoria._Hil-ohea|Hil-ganberan. ''Hil-ohea'']] ====
==== *[[Denominaciones36|Izenak]] ====
==== *[[La_fabricacion_del_ataud|Hilkutxaren fabrikazioa]] ====
==== *[[Clases_y_tipos_de_ataudes|Hilkutxen mailak eta motak]] ====
==== *[[Funciones_del_carpintero|Arotzaren zereginak]] ====
==== *[[Vasconia_peninsular._Andabideak|Baskonia penintsularra. ''Andabideak'']] ====
==== *[[Vasconia_continental._Eleizbideak|Baskonia kontinentala. ''Eleizbideak'']] ====
==== *[[Denominaciones38|Izenak]] ====
==== *[[Anderos_vecinos|Hil-ohezale auzokideak]] ====
==== *[[Anderos_mozos_en_Alava|Mutil andariak Araban]] ====
==== *[[Anderos_vecinos_y_familiares|Andari auzokideak eta ahaideak]] ====
==== *[[Anderos_familiares_y_amigos|Andari ahaideak eta lagunak]] ====
==== *[[Anderos_designados_por_el_moribundo|Hil-hurrenak izendatutako andariak]] ====
==== *[[Orientacion_del_cadaver|Gorpuaren orientazioa]] ====
==== *[[Evolucion_en_las_formas_de_transportar_el_cadaver|Gorpua garraiatzeko moduen bilakaera]] ====
==== *[[Turnos_en_la_conduccion|Txandak garraioan]] ====
==== *[[Vasconia_peninsular|Baskonia penintsularra]] ====
==== *[[Vasconia_continental1|Baskonia kontinentala]] ====
==== *[[Casas_de_acogida._Gorpuetxeak|Harrera-etxeak. ''Gorpuetxeak'']] ====
==== *[[Casa_matriz_o_del_patron|Etxe matrizea edo patroiarena]] ====
==== *[[Denominaciones39|Izenak]] ====
==== *[[Encabezamiento_de_la_comitiva._Kurutzeketaria|Segizioaren burua. ''Kurutzeketaria'']] ====
==== *[[El_cortejo_funebre_en_Alava|Segizioa Araban]] ====
==== *[[El_cortejo_funebre_en_Bizkaia|Segizioa Bizkaian]] ====
==== *[[El_cortejo_funebre_en_Gipuzkoa|Segizioa Gipuzkoan]] ====
==== *[[El_cortejo_funebre_en_Navarra|Segizioa Nafarroan]] ====
==== *[[El_cortejo_funebre_en_Vasconia_continental|Segizioa Baskonia kontinentalean]] ====
==== *[[Denominaciones40|Izenak]] ====
==== *[[Vasconia_continental4|Baskonia kontinentala]] ====
==== *[[Vasconia_peninsular1|Baskonia penintsularra]] ====
==== *[[Los_padrinos_en_el_entierro_de_niño|Umeen ehorzketako aitapontekoak]] ====
==== *[[Documentacion_historica|Dokumentazio historikoa]] ====
==== *[[Fuentes_etnograficas|Iturri etnografikoak]] ====
==== *[[Lloros_y_lamentos|Negarrak eta deitoreak]] ====
==== *[[La_capa._Kapa_handia|Longaina. ''Kapa handia'']] ====
==== *[[El_manton._Mantua|Mantua]] ====
==== *[[La_ofrendera_de_pan._Aurrogia|Aurrogia]] ====
==== *[[La_ofrendera_de_luces._Ezkoanderea|Argien eskaintza. ''Ezkoanderea'']] ====
==== *[[Las_flores_a_principios_de_siglo|Loreak mendearen hasieran]] ====
==== *[[Flores_y_coronas_artificiales|Loreak eta koroa artifizialak]] ====
==== *[[Coronas_y_cruces_artesanales|Koroak eta artisau-gurutzeak]] ====
==== *[[Generalizacion_de_ramos_y_coronas|Erramu eta koroen zabalkundea]] ====
==== *[[Significaciones_atribuidas|Emandako esanahiak]] ====
==== *[[Emplazamiento_en_el_cortejo|Kokapena segizioan]] ====
==== *[[El_feretro_en_el_portico|Hilkutxa eliz atarian]] ====
==== *[[Inhumacion_previa_al_funeral|Hileta aurreko ehorzketa]] ====
==== *[[El_catafalco_o_tumbano|Katafalkoa]] ====
==== *[[El_funeral_de_cuerpo_presente|Hileta, gorpua bertan dela]] ====
==== *[[El_duelo_masculino._Luto-bankua|Gizonezkoen dolua. ''Luto-bankua'']] ====
==== *[[El_duelo_femenino._Jarlekua|Emakumeen dolua. ''Jarlekua'']] ====
==== *[[El_duelo_familiar_en_la_actualidad|Familia-dolua, gaur egun]] ====
==== *[[Denominaciones41|Izenak]] ====
==== *[[Clases_de_funerales|Hileta motak]] ====
==== *[[Satiras_a_las_clases_de_funeral|Hileta motei buruzko satirak]] ====
==== *[[La_categoria_social_del_funeral|Hiletaren kategoria soziala]] ====
==== *[[Misa_de_entierro_y_misas_de_honras|Ehorzketako meza eta ondra-mezak ]] ====
==== *[[Misas_de_«a_tiempo»|Aldi bereko mezak (''de «a tiempo»'')]] ====
==== *[[Funerales_de_parvulos._Aingeru-meza|Seinen hiletak. ''Aingeru-meza'']] ====
==== *[[Denominaciones42|Izenak]] ====
==== *[[El_novenario_en_los_años_veinte|Bederatziurrena hogeiko hamarkadan]] ====
==== *[[Perduracion_y_transformacion_del_novenario|Bederatziurrenaren iraupena gaur egun eta bilakaera]] ====
==== *[[El_novenario_en_el_Pais_Vasco_continental|Bederatziurrena Euskal Herri kontinentalean]] ====
==== *[[Rezo_del_rosario_durante_el_novenario|Arrosarioa errezatzea bederatziurrenean]] ====
==== *[[Denominaciones43|Izenak]] ====
==== *[[Pais_Vasco_peninsular|Euskal Herri penintsularra]] ====
==== *[[Pais_Vasco_continental1|Euskal Herri kontinentala]] ====
==== *[[Denominaciones44|Izenak]] ====
==== *[[Pais_Vasco_continental2|Euskal Herri kontinentala]] ====
==== *[[Pais_Vasco_peninsular1|Euskal Herri penintsularra]] ====
==== *[[Misas_gregorianas._San_Gregorioren_mezak|San Gregorioren mezak]] ====
==== *[[Sepultura_domestica|Etxeko hilobia]] ====
==== *[[Sepultura_colectiva|Hilobi kolektiboa]] ====
==== *[[Supresion_de_las_sepulturas|Hilobiak kentzea]] ====
==== *[[Paño_o_mantel._Zamaua|Oihala edo zamaua. ''Zamaua'']] ====
==== *[[Soportes_de_las_luces|Argien euskarriak]] ====
==== *[[Ezkoa._Cerilla|''Ezkoa''. Pospoloa]] ====
==== *[[Adornos_de_las_velas|Kandelen apaindurak]] ====
==== *[[Elaboracion_artesanal_de_velas_y_cerillas|Kandelen eta pospoloen artisau-fabrikazioa]] ====
==== *[[Cesto_de_ofrendas._Ezkozarea|Eskaintzen otarra. ''Ezkozarea'']] ====
==== *[[Reclinatorio._Kadira|Belaunaulkia. ''Kadira'']] ====
==== *[[Custodia_de_los_enseres|Gauzen zaintza]] ====
==== *[[Primacia_de_la_dueña_de_la_casa|Etxeko nagusi emakumezkoaren lehentasuna]] ====
==== *[[Participacion_de_la_serora|Seroraren prestaketa]] ====
==== *[[Funciones_de_la_serora_el_dia_de_las_exequias|Seroraren funtzioak hileta-egunean]] ====
==== *[[Creencias|Sinesmenak]] ====
==== *[[Ofrenda_de_luces_en_las_exequias|Argien eskaintza hiletetan]] ====
==== *[[Ofrendas_de_luces_en_el_periodo_de_luto|Argien eskaintza dolu-garaian]] ====
==== *[[Extension_y_vigencia_de_la_ofrenda_de_pan|Ogien eskaintzaren zabalkundea eta gaur egungo iraupena]] ====
==== *[[Tipos_de_pan_numero_y_peso|Ogi motak, kopurua eta pisua]] ====
==== *[[Denominaciones46|Izenak]] ====
==== *[[Oferentes_y_recipendiarios|Eskaintzaileak eta hartzaileak]] ====
==== *[[Rito_de_ofrenda_en_las_exequias|Eskaintzen erritua hiletetan]] ====
==== *[[Ofrenda_de_pan_en_el_novenario|Ogiaren eskaintza bederatziurrenean]] ====
==== *[[Ofrendas_durante_el_año_de_luto|Eskaintza dolu-urtean]] ====
==== *[[Ofrendas_en_la_misa_de_aniversario|Eskaintzak urteburuko mezan]] ====
==== *[[Reparto_del_pan_de_ofrenda|Eskaintzako ogiaren banaketa]] ====
==== *[[Denominaciones47|Izenak]] ====
==== *[[Los_responsos_del_dia_del_entierro|Ehorzketaren eguneko errespontsuak]] ====
==== *[[Responsos_en_el_periodo_de_luto|Dolu-garaiko errespontsuak]] ====
==== *[[Responsos_en_determinados_dias_del_año|Errespontsuak urteko egun jakin batzuetan]] ====
==== *[[Evolucion_del_estipendio_de_los_responsos|Errespontsuetako sariaren bilakaera]] ====
==== *[[Fuentes_historicas|Iturri historikoak]] ====
==== *[[Fuentes_etnograficas1|Iturri etnografikoak]] ====
==== *[[Asistentes_de_oficio|Ofizioko parte-hartzaileak]] ====
==== *[[Ausencia_de_las_mujeres|Emakumeen absentzia]] ====
==== *[[Presencia_del_duelo_tras_el_sepelio|Doluaren presentzia ehorzketaren ondoren]] ====
==== *[[Cortejo_hasta_el_limes|Segizioa ''limeseraino'']] ====
==== *[[Cortejo_directo_al_cementerio|Segizioa zuzenean hilerrira]] ====
==== *[[Comitiva_numerosa|Segizio jendetsua]] ====
==== *[[El_sepelio_hoy|Ehorzketa gaur egun]] ====
==== *[[Rescate_de_simbolos_religiosos|Sinbolo erlijiosoen berreskurapena]] ====
==== *[[Arrojar_un_puñado_de_tierra|Lur eskukada bat botatzea]] ====
==== *[[En_la_iglesia_y_en_su_entorno|Elizan eta haren inguruan]] ====
==== *[[En_el_cementerio|Hilerrian]] ====
==== *[[Vasconia_continental5|Baskonia kontinentala]] ====
==== *[[Vasconia_peninsular2|Baskonia penintsularra]] ====
==== *[[La_«caridad»_en_Alava|«Karitatea» Araban]] ====
==== *[[Karidadea_en_Gipuzkoa|''Karidadea'' Gipuzkoan]] ====
==== *[[Otros_refrigerios|Beste mokadu batzuk]] ====
==== *[[A_los_sacerdotes|Apaizei]] ====
==== *[[A_los_portadores_del_feretro|Hilkutxaren eramaileei]] ====
==== *[[A_los_niños|Umeei]] ====
==== *[[A_los_auroros|Auroroei]] ====
==== *[[Limosnas_a_los_pobres|Limosna pobreei]] ====
==== *[[Denominaciones48|Izenak]] ====
==== *[[Lugar_de_la_comida|Bazkariaren lekua]] ====
==== *[[Comensales|Jankideak]] ====
==== *[[Composicion_de_la_comida|Janariaren osaketa]] ====
==== *[[La_comida_de_entierro_en_diversas_localidades|Entierro-bazkaria zenbait herritan]] ====
==== *[[Comidas_de_honras_y_aniversarios|Ondra-bazkariak eta urteburuak]] ====
==== *[[Valoraciones_actuales|Gaur egungo balorazioak]] ====
==== *[[Asistencia_a_bailes_y_fiestas|Dantzaldi eta festetara joatea]] ====
==== *[[Presencia_en_bares_y_establecimientos_publicos|Taberna eta leku publikoetan egotea]] ====
==== *[[Celebraciones_domesticas|Etxeko ospakizunak]] ====
==== *[[Actividades_ruidosas|Jarduera zaratatsuak]] ====
==== *[[Luto_de_las_mujeres|Emakumeen dolua]] ====
==== *[[Luto_de_los_hombres|Gizonezkoen dolua]] ====
==== *[[Luto_de_los_niños|Umeen dolua]] ====
==== *[[Lutos_menos_rigurosos|Dolu ez hain zorrotzak]] ====
==== *[[Teñido_casero_de_prendas_para_el_luto|Janzkien etxeko tindatzea dolurako]] ====
==== *[[Colgaduras|Zintzilikariak]] ====
==== *[[Ocultacion_de_los_escudos|Ezkutuak ezkutatzea]] ====
==== *[[Ofrendas_en_la_iglesia|Eskaintzak elizan]] ====
==== *[[Asistencia_al_cementerio|Hilerrira joatea]] ====
==== *[[Ofrendas_en_la_iglesia1|Eskaintzak elizan]] ====
==== *[[Visitas_al_cementerio|Hilerrira bisitak]] ====
==== *[[Novenario_por_las_Animas_del_Purgatorio|Purgatorioko Arimen aldeko bederatziurrena]] ====
==== *[[Reparto_de_las_ofrendas_a_los_niños|Eskaintzen banaketa umeei]] ====
==== *[[Indulgencias_por_los_difuntos|Induljentziak hilengatik]] ====
==== *[[Cofradia_de_San_Miguel_de_Alzusta_en_Zeanuri|San Migel Altzustakoaren kofradia, Zeanurin]] ====
==== *[[Cofradia_de_San_Adrian_de_Argiñeta_en_Elorrio|San Adrian Argiñetakoaren kofradia, Elorrion]] ====
==== *[[Estatutos_de_la_Hermandad_de_la_Santa_Vera_Cruz_del_lugar_de_Villanueva_de_Valdegovia|Gaubeako Santa Vera Cruz ermandadearen estatutuak]] ====
==== *[[Libro_de_la_Cofradia_del_Sto._Rosario_de_este_pueblo_de_S._Roman|Durruma herriko Santo Rosario kofradiaren liburua ]] ====
==== *[[Regla_y_Estatutos_de_la_Cofradia_de_Animas._Llodio|Arimen kofradiako araua eta estatutuak. Laudio]] ====
==== *[[Statuts_ou_Reglements_des_Confreres_de_la_Confrerie_de_Saint-Blaise_du_quartier_d_Amots_en_la_Paroisse_de_St-Pe_du_14_fevrier_1779|Senpereko parrokiako Amotze auzoko Saint-Blaise kofradiaren estatutua edo arautegia, 1779ko otsailaren 14koa]] ====
==== *[[Reglamento_reformado_de_la_Cofradia_de_la_Natividad_de_Nuestra_Señora_de_los_Reverendos_Sacerdotes_del_Valle_de_Aramayona_Provincia_de_Alava_Diocesis_de_Vitoria|Aramaio haraneko Apaiz Agurgarrien Amaren Natibitatea kofradiako arautegi erreformatua, Araba herrialdea, Gasteizko elizbarrutia]] ====
==== *[[Hermandad_de_Difuntos_«Bakartasuna»_(La_Soledad)._Zeanuri|«Bakartasuna» Hilen ermandadea (La Soledad). Zeanuri]] ====
==== *[[Reglamento_de_la_Hermandad_de_la_VeraCruz_fundada_el_año_de_1882_en_Alonsotegui|Vera Cruz ermandadearen arautegia, 1882an sortua Alonsotegin]] ====
==== *[[Denominaciones50|Izenak]] ====
==== *[[Ubicacion_del_cementerio|Hilerriaren kokapena]] ====
==== *[[Distribucion_del_espacio_del_cementerio|Hilerriko espazioaren banaketa]] ====
==== *[[Derecho_de_inhumacion_en_la_sepultura|Hilobian ehorzteko eskubidea]] ====
==== *[[Modos_de_enterramiento|Ehorzketa moduak]] ====
==== *[[Cabecera_de_la_tumba|Hilobiaren goiburua]] ====
==== *[[Tierra_no_bendecida|Bedeinkatu gabeko lurra]] ====
==== *[[Sonidos_y_ruidos_extraños._Herotsegileak|Soinu eta zarata arraroak. ''Herotsegileak'']] ====
==== *[[Luces_y_resplandores._Argi-egileak|Argiak eta distirak. ''Argi-egileak'']] ====
==== *[[Sombras._Gerixetiak|Itzalak. ''Gerixetiak'']] ====
==== *[[Olores._Arimen_usaina|Usainak. ''Arimen usaina'']] ====
==== *[[Forma_corporea|Gorputz formaduna]] ====
==== *[[Otras_formas_de_aparicion|Beste agerpen mota batzuk]] ====
==== *[[La_casa_y_el_fuego_del_hogar|Etxea eta beheko sua]] ====
==== *[[Caminos_y_encrucijadas|Bideak eta bidegurutzeak]] ====
==== *[[Moradas_de_animas|Arimen egoitzak]] ====
==== *[[Prevenciones|Prebentzioak]] ====
==== *[[Normas_y_formulas_dialogadas._Zer_arrangura_duk?|Arauak eta elkarrizketa moldeko formulak. ''Zer arrangura duk?'']] ====
==== *[[Cautelas_y_acreditaciones._Atzamarren_erreunea|Erresalbuak eta akreditazioak. ''Atzamarren erreunea'']] ====
==== *[[Modos_de_ahuyentar|Ihes eginarazteko moduak]] ====
==== *[[Peticiones_de_las_animas|Arimen eskariak]] ====
==== *[[Prohibicion_de_dar_vueltas_al_cementerio|Hilerriari bueltak emateko debekua]] ====
==== *[[Miedo_a_lugares_de_enterramiento|Ehorzketa-lekuei beldurra]] ====
==== *[[El_cura-cazador_errante._Abade-txakurrak|Apaiz-ehiztari herratua. ''Abade-txakurrak'']] ====
==== *[[El_cura_a_falta_de_una_misa._Gauerdiko_meza|Apaiza meza baten faltan. ''Gauerdiko meza'']] ====
==== *[[Sirvienta_por_deudora._Zorrak_pagatu_arte_neskato|Zerbitzari zordun izateagatik. ''Zorrak pagatu arte neskato'']] ====
==== *[[Herotsegilea._Anima_tonante|''Herotsegilea''. Arima burrunbatsua]] ====
==== *[[Argi-egilea._Anima_luminosa|''Argi-egilea''. Arima argitsua]] ====
==== *[[Atzamarren_erreunea._Huella_de_fuego|''Atzamarren erreunea''. Su-aztarna]] ====
==== *[[Txarri-elia._La_piara_de_cerdos|''Txarri-elia''. Urdalde]] ====
==== *[[Zazpi_estatuz_ez_ondoratu._Alejarse_siete_estadios|''Zazpi estatuz ez ondoratu''. Zazpi estadio urruntzea]] ====
==== *[[Mallabiko_abadea._El_cura-cazador_errante|''Mallabiko abadea''. Apaiz-ehiztari herratua]] ====
==== *[[Gauerdiko_meza._El_cura_a_falta_de_una_misa|''Gauerdiko meza''. Apaiza meza baten faltan]] ====
==== *[[Zorrak_pagatu_arte_neskato._Sirvienta_por_deudora|''Zorrak pagatu arte neskato''. Zerbitzari zordun izateagatik]] ====
==== *[[Arima_herratua_(ame_errante)_qui_ecrit_sur_un_papier_un|''Arima herratua'' (âme errante) qui écrit sur un papier un]] ====
==== *[[Arima_korotik_gora_joan._Aparicion_en_iglesia|''Arima korotik gora joan''. Agerpena elizan]] ====
==== *[[Kuadrilea_kantaren-kantaren._Grupo_de_animas_junto_al_cementerio|''Kuadrilea kantaren-kantaren''. Arima-taldea hilerri ondoan]] ====
==== *[[Gaitzerua_eta_ezkoa._La_candela_bajo_el_celemin|''Gaitzerua eta ezkoa''. Kandela lakariaren azpian]] ====
Texto reemplazado: «\*\[\[(.*)\]\]» por «==== $1 ====»
=== [[Presagios_relacionados_con_animales|Animaliekin erlazionatutako zantzuak]] ===
=== [[Presagios_relacionados_con_hechos_y_acontecimientos|Ekintzekin eta gertaerekin erlazionatutako zantzuak]] ===
 
=== [[La_agonia._Hiltamua|Hiltamua]] ===
**Arretak eta zaintzak
**Aldaketa garaikideak
**Haserreak eta irainak
**Jeinuak edukitzea. Gaizkinak
**''Meza enkomendadua''
=== [[La_muerte._Heriotza|Heriotza]] ===
**Madarikazioak. Birao-maledizioneak
**Heriotzaren jeinuak. Herioa, balbea
 
=== [[La_recepcion_de_los_Ultimos_Sacramentos._Eleizakoak|Azken Sakramentuak hartzea. Elizakoak]] ===
**Etxeko aldarea
**Etxea apaintzea
**Biatikoa Baskonia kontinentalean
**Biatikoa Araban
=== [[Apendice_1_Derniers_Sacrements_Azken_Sakramendia_a_Mendive_(BN)|1. eranskina: Derniers Sacrements, Azken Sakramendia, Mendiben (NB)]] ===
=== [[Señales_de_salvacion_o_condenacion|Salbazioko eta kondenako seinaleak]] ===
=== [[Practicas_para_asegurar_la_salvacion|Salbazioa ziurtatzeko praktikak]] ===
=== [[Signos_de_duelo_de_la_casa_mortuoria|Dolu-zeinuak hildakoaren etxean]] ===
=== [[Intervencion_de_los_vecinos_durante_el_duelo|Auzokideen parte-hartzea doluan]] ===
**Auzoko hierarkiaren antolaketa
**Adiskidetzea eta adiskidetasuna auzokideen artean
**Etxeko zereginak eta lanak
=== [[Avisos._Hil-mezuak|Abisuak. Hil-mezuak]] ===
**Familiako kideak eta auzokideak
**Mezulariak eta auroroak
=== [[Los_toques_de_campana._Hil-kanpaiak_hil-zeinuak|Kanpai-hotsak. Hil-kanpaiak, hil-zeinuak]] ===
**Sexuaren bereizketa eta estatus erlijiosoa
**Kategoria sozialak
=== [[Las_esquelas|Eskelak]] ===
=== [[Los_recordatorios|Oroigarriak]] ===
=== [[Anuncio_de_la_muerte_a_los_animales_domesticos|Heriotzaren berria ematea etxeko abereei]] ===
**Erlauntzaren iraupena
**Dolu-markak. ''Lutoa jantzi''
 
=== [[Lavado_y_amortajamiento|Garbiketa eta beztitzea]] ===
**Gorpu-izara. ''Gorputz-izara''
=== [[Objetos_que_acompañan_al_cadaver|Hilotzaren ondoko objektuak]] ===
=== [[Quema_de_hierbas|Belar-erretzeak]] ===
=== [[El_velatorio|Gaubeila]] ===
**Izenak
**Gaubeilako mokaduak
=== [[La_estancia_mortuoria|Hildakoaren gela]] ===
=== [[Disposicion_del_cadaver|Hilotzaren atontzea]] ===
=== [[El_ataud._Hilkutxa|Hilkutxa]] ===
=== [[Andas_y_angarillas._Andak_eta_kolportak|Andak eta kolportak]] ===
=== [[Los_caminos_mortuorios_en_localidades_de_poblacion_dispersa|Hil-bideak populaketa sakabanatuko herrietan]] ===
=== [[Los_caminos_mortuorios_en_villas_con_poblacion_rural|Hil-bideak landa-eremuko hiribilduetan]] ===
=== [[Los_anderos._Hil-ohezaleak|Hil-ohezaleak]] ===
**Baskonia kontinentala. ''Hilketariak''
**Baskonia penintsularra. ''Andariak''
=== [[El_levantamiento_del_cadaver._Gorputz_altxatzea|Gorpua altxatzea]] ===
 
=== [[La_composicion_del_cortejo_funebre|Segizioaren osaketa]] ===
=== [[Cofradias_y_Asociaciones_en_el_cortejo|Kofradiak eta elkarteak segizioan]] ===
=== [[Entierro_de_niño|Umeen ehorzketa]] ===
=== [[Entierro_de_joven|Gazteen ehorzketa]] ===
=== [[Las_plañideras._Erostariak|Erostariak]] ===
 
=== [[Indumentaria_antigua_de_duelo|Doluko antzinako janzkera]] ===
=== [[Indumentaria_tradicional_de_los_hombres|Gizonezkoen janzkera tradizionala]] ===
=== [[La_portadora_de_la_ofrenda._Denominaciones|Eskaintzaren eramaile emakumezkoa. Izenak]] ===
=== [[Antiguas_ofrendas_de_animales_en_el_cortejo|Abereen antzinako eskaintzak segizioan]] ===
=== [[Ramos_y_coronas_de_flores_en_el_cortejo_funebre|Erramuak eta lore-koroak segizioan]] ===
 
=== [[El_cadaver_durante_las_exequias|Hilotza hiletetan]] ===
=== [[Disposicion_del_duelo_familiar_en_la_iglesia|Familiaren doluaren atontzea elizan]] ===
=== [[La_misa_del_funeral._Hileta-meza|Hileta-meza]] ===
=== [[Apendice_Las_exequias_segun_el_Ritual_Romano|Eranskina: Hiletak, Erromatar Erritualaren arabera]] ===
=== [[Novenario._Bederatziurrena|Bederatziurrena]] ===
=== [[Honras._Ondrak|Ondrak]] ===
=== [[Misa_de_aniversario._Urteburuko_meza|Urteburuko meza]] ===
=== [[Ofrendas_de_misas._Meza-sariak|Meza-sariak]] ===
=== [[Apendice_Gastos_de_entierro|Eranskina: Ehorzketaren gastuak]] ===
=== [[Vigencia_de_las_sepulturas_simbolicas|Hilobi sinbolikoen iraupena gaur egun]] ===
=== [[Ajuar_de_la_sepultura|Hilobiko hatuak]] ===
**Argimutila
**Candelero
=== [[Activacion_de_la_sepultura._Ezkoen_piztea|Hilobiaren aktibazioa. Ezkoen piztea]] ===
=== [[Toma_de_posesion_de_la_sepultura._Sepultura_hartzea|Hilobia hartzea]] ===
=== [[Ofrenda_de_luces._Argi_egitea|Argien eskaintza. Argi egitea]] ===
**Gipuzkoa
**Euskal Herri kontinentala
**Gipuzkoa
=== [[Ofrenda_de_panes._Ofrenda-ogia|Ogien eskaintza. Ogien eskaintza]] ===
==== [[Ofrendas_en_dias_señalados|Eskaintza egun seinalatuetan]] ====
=== [[Ofrendas_de_dinero_en_la_sepultura._Errespontsuak|Diruaren eskaintzak hilobian. Errespontsuak]] ===
**Jaiegunetan
**Azoka-egunetan
=== [[Antiguas_ofrendas_de_animales|Animalien antzinako eskaintzak]] ===
 
=== [[La_asistencia_al_sepelio|Ehorzketara joatea]] ===
=== [[Ritos_en_el_cementerio|Errituak hilerrian]] ===
=== [[La_inhumacion._Lurra_ematea|Lurra ematea]] ===
=== [[Orientacion_de_la_tumba|Hilobiaren orientazioa]] ===
**Eguzkiarekiko orientazioa
=== [[Regreso_del_cortejo_a_la_casa_mortuoria|Segizioa hildakoaren etxera itzultzea]] ===
=== [[Agapes_y_refrigerios_a_los_asistentes|Otorduak eta mokaduak bildutakoei]] ===
=== [[Obsequios_a_los_participantes_en_las_exequias|Hiletetan izandakoei emandako opariak]] ===
=== [[La_comida_de_entierro._Entierro-bazkaria|Entierro-bazkaria]] ===
**Hildakoaren etxean
**Gelaren eta janariaren prestaketa
**Ahaideak
**Otoitzak
**Beskoitze (L)
**Agurain (A)
=== [[Apendice_Antiguas_restricciones_legales_sobre_banquetes_funebres|Eranskina: Hil-banketeei buruzko antzinako legezko murrizketak]] ===
=== [[Restricciones_durante_el_luto|Dolu-garaiko murrizketak]] ===
=== [[El_luto_en_la_indumentaria._Doluko_arropa|Doluko arropa]] ===
**Doluzko mantelina
**''Kaputxina''
**''Kapa''
**''Kapa ttipia'' eta ''taulerra''
=== [[Marcas_de_duelo_en_el_exterior_de_la_casa|Dolu-zeinuak etxearen kanpoaldean]] ===
=== [[Extension_del_duelo_a_los_animales_domesticos|Dolua etxeko abereengana zabaltzea]] ===
=== [[1_de_noviembre._Festividad_de_Todos_los_Santos._Domuru_Santu|Azaroak 1. Domuru Santu]] ===
**Euskal Herri penintsularra
=== [[2_de_noviembre._Conmemoracion_de_los_Fieles_Difuntos_o_Dia_de_las_Animas._Arimen_eguna|Azaroak 2. Hildakoen Egunaren edo Arimen Egunaren ospakizuna. Arimen Eguna]] ===
=== [[Conmemoraciones_de_difuntos_a_lo_largo_del_año|Hilen aldeko ospakizunak urtean zehar]] ===
=== [[Cofradias_vecinales_en_Bizkaia|Auzo-kofradiak Bizkaian]] ===
=== [[Cofradia_de_la_Trinidad_de_Sanguesa_(Navarra)|Zangotzako Hirutasunaren kofradia (Nafarroa)]] ===
=== [[Apendice|Eranskina]] ===
 
=== [[El_cementerio._Hilerria|Hilerria]] ===
**Tenpluaren ondoan
**Hilerriak aldirietan
**Tumulua
**Nitxoa
**Gurutzeak
**Hilarriak
**Linboa
=== [[Modos_de_aparicion_de_las_animas|Arimak agertzeko moduak]] ===
=== [[Tiempos_de_aparicion|Agerpenen denborak]] ===
=== [[Escenarios_de_aparicion|Agerpenen eszenatokiak]] ===
=== [[Testigos_de_las_apariciones|Agerpenen lekukoak]] ===
=== [[Comportamientos_ante_apariciones|Agerpenen aurreko jokabideak]] ===
**Mezak
=== [[Presentimientos_y_temores_a_apariciones|Aieruak eta agerpenei beldurra]] ===
=== [[Practicas_asociadas_a_las_creencias_en_las_animas|Arimekiko sinesmenari lotutako praktikak]] ===
=== [[Narraciones_de_aparecidos_tradicionalizadas|Agertuen narrazio tradizionalizatuak]] ===
=== [[Apendice_Relatos_de_aparecidos|Eranskina: Agertuen kontakizunak]] ===
 
