Diferencia entre revisiones de «Main Page/en»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
Línea 12: Línea 12:
  
 
==[nav]==
 
==[nav]==
===[casa|Casa y familia|/atlas/casa.png]===
+
===[casa|House and Family|/atlas/casa.png]===
===[alimentacion|Alimentación|/atlas/alimentacion.png]===
+
===[alimentacion|Diet|/atlas/alimentacion.png]===
===[juegos|Juegos infantiles|/atlas/juegos.png]===
+
===[juegos|Children’s Games|/atlas/juegos.png]===
===[medicina|Medicina|/atlas/medicina.png]===
+
===[medicina|Medicine|/atlas/medicina.png]===
===[nacimiento|Nacimiento|/atlas/nacimiento.png]===
+
===[nacimiento|Birth|/atlas/nacimiento.png]===
===[ritos|Ritos funerarios|/atlas/ritos.png]===
+
===[ritos|Funeral Rites|/atlas/ritos.png]===
===[ganaderia|Ganadería|/atlas/ganaderia.png]===
+
===[ganaderia|Livestock Farming|/atlas/ganaderia.png]===
===[agricultura|Agricultura|/atlas/agricultura.png]===
+
===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]===
  
 
==[libros]==
 
==[libros]==

Revisión del 17:53 28 ene 2020

St John’s bunches of branches and flowers. Zeanuri (B), 1980. Source: Ander Manterola, Etniker Euskalerria Groups.
House and Family in the Basque Country

House and Family in the Basque Country

Different types of rites, such as attaching the St. John’s branch, San Juan haretxa, to the doorposts, were performed around the St. John’s Day festivities.
Family Diet in the Basque Country

Family Diet in the Basque Country

Maize, introduced in the 17th century, and potatoes, in the 19th, would revolutionise the Basque diet.
Bushel of maize grain. Source: Ander Manterola, Etniker Euskalerria Groups.
Vegetal clothing and accessories. Egozkue (N), 1967. Source: José Zufiaurre, Etniker Euskalerria Groups.
Children’s Games in the Basque Country

Children’s Games in the Basque Country

Akerrak adarrak okerrak ditu, adarrak okerrak akerrak ditu, okerrak adarrak akerrak ditu. Tongue-twister
Traditional Medicine in the Basque Country

Traditional Medicine in the Basque Country

Ona da ardaoa, kentzeko burutik beherakoa. Treat a cold with a hot toddy.
Feast of St William, blessing of water and wine. Obanos (N). Source: M.ª Amor Beguiristain, Etniker Euskalerria Groups.
Wedding cake. Durango (B), 1975. Source: Gurutzi Arregi, Etniker Euskalerria Groups.
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country

Rites from Birth to Marriage in the Basque Country

As was the case of all important events, the wedding banquet, eztei-bazkaria, was celebrated at home.
Funeral Rites in the Basque Country

Funeral Rites in the Basque Country

Hildakoari hobia eta biziari ogia. The dead to the grave and the living to the roll.
Pipaón (A), 1990. Source: Pilar Alonso, Etniker Euskalerria Groups.
Dark-faced latxa sheep. Abadiño (B). Source: Rosa M.ª Ardanza, Etniker Euskalerria Groups.
Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country

Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country

The permanence of shepherding in the mountains of the Basque Country over centuries may help understand the fact that denominations given to diverse species of livestock, as well as to the implements used, form a distinguishing lexical corpus, independent from Indoeuropean languages.
Agriculture in the Basque Country

Agriculture in the Basque Country

Linoaren atsekabeak, amaigabeak. Producing fine linen is hard work.
Implements for linen making. Zeanuri (B), 1931. Source: Labayru Fundazioa Photograhic Archive: Felipe Manterola Collection.