Diferencia entre revisiones de «Main Page/fr»
De Atlas Etnográfico de Vasconia
| Línea 13: | Línea 13: | ||
==[nav]== | ==[nav]== | ||
===[casa|Maison et Famille|/atlas/casa.png]=== | ===[casa|Maison et Famille|/atlas/casa.png]=== | ||
| + | ====[Casa_y_familia_en_vasconia/fr]==== | ||
===[alimentacion|Alimentation|/atlas/alimentacion.png]=== | ===[alimentacion|Alimentation|/atlas/alimentacion.png]=== | ||
| + | ====[Alimentacion_domestica_en_vasconia/fr]==== | ||
===[juegos|Jeux d’Enfants|/atlas/juegos.png]=== | ===[juegos|Jeux d’Enfants|/atlas/juegos.png]=== | ||
| + | ====[Juegos_infantiles_en_vasconia/fr]==== | ||
===[medicina|Médecine|/atlas/medicina.png]=== | ===[medicina|Médecine|/atlas/medicina.png]=== | ||
| + | ====[Medicina_popular_en_vasconia/fr]==== | ||
===[nacimiento|Naissance|/atlas/nacimiento.png]=== | ===[nacimiento|Naissance|/atlas/nacimiento.png]=== | ||
| + | ====[Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia/fr]==== | ||
===[ritos|Rites Funéraires|/atlas/ritos.png]=== | ===[ritos|Rites Funéraires|/atlas/ritos.png]=== | ||
| + | ====[Ritos_funerarios_en_vasconia/fr]==== | ||
===[ganaderia|Élevage|/atlas/ganaderia.png]=== | ===[ganaderia|Élevage|/atlas/ganaderia.png]=== | ||
| + | ====[Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia/fr]==== | ||
===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]=== | ===[agricultura|Agriculture|/atlas/agricultura.png]=== | ||
| + | ====[Agricultura_en_vasconia/fr]==== | ||
==[libros]== | ==[libros]== | ||
Revisión del 12:33 11 feb 2020
,-2011.jpg)
Maison et Famille au Pays Basque
Maison et Famille au Pays Basque
Etxe onak, txingar ona. A bonne maison, bonne braise.
Alimentation Domestique au Pays Basque
Alimentation Domestique au Pays Basque
Gabon, bon-bon; Natibitate, ase eta bete; San Estebantxe, lehen letxe. La veille de Noël, nous mangeons en abondance ; le jour de Noël, nous mangeons jusqu'à ce que nous soyons rassasiés ; le jour de la Saint-Étienne, nous reprenons les anciennes habitudes.
Jeux d’Enfants au Pays Basque
Jeux d’Enfants au Pays Basque
Txori-ikasten Ils s’amusaient à chercher des nids d’oiseaux, à connaître leurs habitudes, leurs chants, leurs techniques de construction…
Médecine Populaire au Pays Basque
Médecine Populaire au Pays Basque
Le pain de Noël, ogi salutadorea, a la vertu de ne pas encanecerse et de prévenir l’apparition de la rage chez les chiens et d’autres animaux domestiques.
Rites de la Naissance au Mariage au Pays Basque
Rites de la Naissance au Mariage au Pays Basque
Gazteak, badakizue zelan dantzan egin: burua gora-gora ta kaderai eragin. Vers populaire
Rites Funéraires au Pays Basque
Rites Funéraires au Pays Basque
Mourir un jour de pluie ou qu’il pleuve après le décès est un signe qui indique que l’âme est sauve : gorputz ona, euritsu.
Élevage et Pastoralisme au Pays Basque
Élevage et Pastoralisme au Pays Basque
La priorité du droit de circulation des troupeaux sur les terres cultivées est exprimée dans ce dicton : soroak zor dio larreari ‘la terre labourée est en dette envers le pré’.
Agriculture au Pays Basque
Agriculture au Pays Basque
Linoaren atsekabeak, amaigabeak. Le travail du lin n’est pas fin.
