Cambios

Introduccion Casa y familia en vasconia/eu

14 bytes añadidos, 08:38 15 nov 2017

Página creada con «Liburuki honetan landa-etxe tradizionala aztertzen da nagusiki, albo batera utzi gabe beste esparruren bat, esaterako, hiribilduak edo kostaldeko herriak, eta bertako lanab...»

Atlas etnografikoa osatzen duten lanak eduki bakoitza aztertzen ari diren hirurogei bat herrietan egindako landa-inkesten emaitza da funtsean. Ekarpen horrek ematen dio originaltasuna argitalpenari.

~~En este volumen se estudia primordialmente la casa rural tradicional~~Liburuki honetan landa-etxe tradizionala aztertzen da nagusiki, ~~sin excluir las incursiones en otros ámbitos como el de las villas o las localidades costeras~~albo batera utzi gabe beste esparruren bat, ~~con sus enseres y mobiliario~~esaterako, ~~y paralelamente se analiza la~~ hiribilduak edo kostaldeko herriak, eta bertako lanabesak eta altzariak; aldi berean, bertan bizi zen familia eta familia ~~que la habita y las relaciones de parentesco~~arteko harremanak ere aztertzen dira liburukian. ~~Es decir se prima el estudio de la casa habitada como hogar de una~~ Hau da, eraikina familiabaten etxe eta sutondo gisa ikertzea da lehentasuna, ~~frente al análisis constructivo~~eraikinaren eraikuntza-, ~~arquitectónico y ornamental del edificio~~arkitektura- eta apaindura-analisiaren aurrean.

En el conjunto del área estudiada, esta casa rural puede adoptar características muy diversas según sea el clima, la altitud, la dedicación y el sistema de poblamiento. En la vertiente atlántica de Vasconia puede encontrarse aislada en el paisaje y rodeada de sus tierras, mientras que en las comarcas de la vertiente mediterránea se halla frecuentemente integrada en una población concentrada, teniendo sus tierras de cultivo distanciadas de la vivienda.

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones